……

时。观世音菩萨。于大会中。密放神通光亮。晖映十方刹土。及此三千大千天下。皆作金色。天宫。龙宫。诸尊神宫。皆悉震惊。江河大海。铁围山。须弥山。土山。黑山。亦皆大动。日月珠火星宿之光。皆悉不现。

四者。不为军阵相杀死。

尔时如来于彼座上。将欲演说总持陀罗尼故。与无央数菩萨摩诃萨俱。其名曰。总持王菩萨。宝王菩萨。药王菩萨。药上菩萨。观世音菩萨。局势至菩萨。华严菩萨。大寂静菩萨。宝藏菩萨。德藏菩萨。金刚藏菩萨。虚空藏菩萨。弥勒菩萨。普贤菩萨。文殊师利菩萨。如是等菩萨摩诃萨。皆是灌顶**王子。又与无量无数大声闻僧。皆行阿罗汉。十地。夜叉。乾闼婆。阿修罗。迦楼罗。紧那罗。摩睺罗伽。人。非人等俱。天德大龙王而为上首。又与无量欲界诸天女俱。童目天女而为上首。又与无量虚空神。江海神。根源神。河沼神。药草神。树林神。舍宅神。水神。火神。地神。风神。土神。山神。石神。宫殿等神。皆来集会。

六者。不为毒蛇蚖蝎所中死。

南无大悲观世音。愿我早得越苦海。

南无大悲观世音。愿我速乘般若船。

五者。身根常得具足。

十四者。不为恶病缠身故。

南无大悲观世音。愿我速得戒定道。

若诸众生。侵损常住饮食财物。千佛出世。不通忏悔。纵忏亦不除灭。今诵大悲神咒。即得除灭。

我若向修罗。恶心自调伏。

十者。恒得别人。恭敬扶接。

若诸女人。厌贱女身。欲成男人身。诵持大悲陀罗尼章句。若不转女身成男人身者。我誓不成正觉。生少狐疑者。必不果遂也。

我若向天国。天国自毁灭。

十五者。不为非分自害死。

谁于本日成正觉。普放如是大光亮。

若侵损食用常住饮食财物。要对十方师忏谢。然始除灭。今诵大悲陀罗尼时。十方师即来为作证明。统统罪障。悉皆毁灭。

十方刹土皆金色。三千天下亦复然。

八者。不为毒药所中死。

我若向刀山。刀山自摧折。

今此大众咸有疑。不测人缘是谁力。

三者。不为怨家雠对死。

南无·喝啰怛那·哆啰夜耶。

《般若波罗蜜多心经》玄奘译本

《千手千眼大悲心陀罗尼经》唐西天竺沙门伽梵达摩译

因而总持王菩萨。见此罕见之相。怪未曾有。即从座起。叉手合掌。以偈问佛。如此神通之相。是谁所放。以偈问曰。

南无大悲观世音。愿我早登涅槃山。

十二者。意欲所求。皆悉称遂。

二者。常生善国。

惟除一事。于咒生疑者。乃至小罪轻业。亦不得灭。何况重罪。虽不即灭重罪。犹能远作菩提之因。