“名字前面最后带e，还是不带e？”

“蠢货！”进犯者叫骂道。

“请站在我的态度想想吧。”安德鲁答复说。

“是时候该让你支出代价了。”来人边说边再次举起了棒球棍。

“不，坦白说我感觉不成能。”

安德鲁伸直着倒在地上，几近没法看清来人的模样，来人用棒球棍抵住他的喉咙，迫使他抬头躺在地上。

警官又要了一杯苏格兰威士忌，安德鲁因而将一件能够与行刺他的人有关的事情奉告了他……

“记者先生，按照我冗长的职业生涯堆集的经历，除了有精力病犯下的行刺罪以外，普通只要两类行刺，好处杀人和豪情杀人。我有三个题目要问你：你欠人钱，或者你曾经是一桩犯法行动的证人吗？”

他渐渐挪动着身材，终究背靠着汽车的车门。

一盏孤零零的氖管灯收回微小的光，照亮了地下泊车场最上面的一层。安德鲁沿着通道向37号车位走去，这是全部泊车场最狭小的一个车位，恰好夹在两根柱子之间。在如许的环境下翻开车门挤进车内，没有必然的体操根本可办不到，但呼应的好处是很少有司机能将车停在这个位置上。

好了，此人毫无疑问是个疯子，惊呆了的安德鲁如许想着。

棒球棍以惊人的准头一下就把钱包挑到了车道的另一头。

“我要打断你的手，打碎你的肩膀，我要完整摧毁你。”

译者：张怡

“都没有，你的第三个题目是甚么？”

“你现在才想起这个题目？那我，我又对你做了甚么？”

安德鲁悄悄地将手伸进上衣口袋，找到本身的手机。他用指尖摸索着，想找出能拨出告急求救电话的按键，但是他很称心识到在地下三层的泊车场他的手机底子收不到任何信号。

“别装无辜了！你是想和我说底子不是钱的题目，你只是为了名誉而战吗？没错，你的确处置着这世上最斑斓的职业，不是吗？”阿谁男人又用讨厌的语气弥补道。

内容简介:

从纽约到布宜诺斯艾利斯，安德鲁开端与时候竞走。

“不带。”

“你棍骗过你的老婆吗？”

因为事情沉重，安德鲁已经有好几个月没有开过他的达特桑了。它应当充满灰尘，停在离马里奥特酒吧不远的泊车场的地下三层。电池能够已经没电了，安德鲁估计汽车轮胎的状况也不会太好。

“感谢，”警官在条记本上写下这个名字，“另有你的未婚妻？”

“停下，”安德鲁大喊道，“我对你做了甚么，浑蛋？”

“甚么，我的未婚妻？”

“奥莉薇亚？毫无疑问，她底子没有来由嫉恨我，我们相处得很好。”

安德鲁看着棒球棍一点点举到他的头顶，然后猛地落在他的达特桑的车顶上，车顶顿时凹了下去。