她一表扬完,教员便竖着大拇指,大声的夸奖着:“Perfect!”
这类女人的存在,是一种传奇。
在场的人对姚姗姗的表示都赞不断口,这让接下来演出的相思感觉有些严峻。
她的神采,如同当年的影后费雯丽普通,咬牙发誓,眼神里满是要尽力下去的火焰,仿佛前面甚么都不能反对她的门路,即便是踩着血路,她都要保存下去,即便变成妖怪也在所不吝。
PS:英语一的翻译:您为甚么对我讲这些?您和她(英格拉姆蜜斯)跟我有甚么干系?您觉得我穷,欠都雅,就没有豪情吗?奉告你吧,如果上帝赐赉我财产和仙颜,我会让您难以分开我,就想我现在难以分开您。可上帝没有如许做,但我的灵魂能够同您的灵魂说话,仿佛我们都颠末端宅兆,划一地站在上帝面前。
这,才是Scarlett,才是一个传奇普通的女人!
她在乱世当中庇护了本身,站了起来,如同男人一样撑起了一片天。
相思深吸一口,神情垂垂变得刚毅,又带着一点猖獗:“AsGodasmywitness…asGodashey’renotgoinggolickme.I’mgoingtolivethroughthisandwhenit’sallover.I’llneverbehungryagain.No.noranyofmyfolk.IfIhavetolie,steal,cheat,orkill,asGodasmywitness,I’llneverbehungryagain!”
“Whydoyouconfideinmelikethis?Whatareyouandshetome?YouthinkthatbecauseI’in,Ihavenofeelings?Ipromiseyou,ifGodhadgiftedy,Iwouldveveyou.ButHedidnot.Butaddressyours,asifbothhavepassedthroughthegraveandstoodbeforeheavenequal!”
影后不亏是影后。
她不是纯真的好或不好。
她选到的是《乱世才子》里的女配角Scarlett的一段台词。
但是在战役里,她又是救了本身的老友,单独撑起全部故里,救了很多人。
英语二的翻译:请上帝作证……上帝作证。我不会被打倒的。我要度过这个难关,等难关过后,我永久不会再挨饿。不会,我的家人也不会。即便我得扯谎、盗窃、棍骗乃至杀人,上帝作证,我将不会挨饿。