这段话的意义很简朴,它是说:人活着的时候身材是柔嫩的,死了今后身材就变得生硬。草木发展时是柔嫩脆弱的,死了今后就变得干硬干枯了。以是固执的东西属于灭亡的一类,荏弱的东西属于发展的一类。是以,用兵逞强就会遭到灭亡,树木强大了就会遭到砍伐摧折。凡是强大的,老是处于下位,凡是荏弱的,反而居于上位。
老子说:“没有了。”
门生们恍然大悟。
传授笑着说:“你只记得老子说荏弱胜刚烈,却不记得他为甚么说这话。”传授低头抬了抬本身的眼镜接着说:“老子说‘固执者死之徒,荏弱者生之徒’,这两句是最首要的。荏弱是一种有生命的力量,它能够无穷无尽地窜改,并且永久不会消逝。人死了,肌肉当然先腐臭,但是肌肉化进了泥土,又变成草木长出来,草木被植物吃掉,又变成有生命的东西。但是那些固执不化的骨头,只好躺在棺材里待几百年,几千年。千万年来,无数生命生存亡死,但是生命向来没有间断过,就是因为柔性的力量无孔不入,它们充满于六合之间。它们明天在这里灭亡,又在别的处所长出来,这类力量还不敷强大吗?”
常枞说:“对啊,我年纪大了,牙齿都掉光了,但是舌头还在。为甚么呢?莫非不是因为舌头柔嫩而牙齿刚烈吗?刚烈的东西,就轻易破坏;柔嫩的东西,就轻易保存。这个事理不但合用于舌头和牙齿,对万事万物都是一样的啊。”
常枞又问老子:“那我的舌头还在不在呢?”