「舟鹿」船中。次调韩当、蒋钦、朱然、潘璋、周泰、徐盛、丁奉等七员大将，接踵而进。

其他皆随吴侯为合后救应。一面遣使致书曹操，令进兵以袭云长以后；一面先传报陆逊，然后发白衣人，驾快船往浔阳江去。日夜趱行，直抵北岸。江边烽火台上守台军查问时，吴人答曰：“我等皆是客商，因江中阻风，到此一避。”随将财物送与守台军士。军士信之，遂任其停靠江边。约至二更，「舟冓」「舟鹿」中精兵齐出，将烽火台上官军缚倒，暗号一声，八十余船精兵俱起，将紧急去处墩台之军，尽行捉入船中，未曾走了一个。因而长驱大进，径取荆州，无人知觉。将至荆州，吕蒙将沿江墩台所获官军，用好言安抚，各各重赏，令赚开城门，放火为号。众军领命，吕蒙便教前导。比及半夜，到城下叫门。门吏认得是荆州之兵，开了城门。众军一声喊起，就城门里放起号火。吴兵齐入，袭了荆州。吕蒙便传令军中：“如有妄杀一人，妄取官方一物者，定按军法。”原任官吏，并还是职。将关公家眷另养别宅，不准闲人滋扰。一面遣人申报孙权。

却说曹仁见关公落马，即引兵冲出城来；被关平一阵杀回，救关公归寨，拔出臂箭。本来箭头有药，毒已入骨，右臂青肿，不能活动。关平慌与众将商讨曰：“父亲若损此臂，安能出敌？不如暂回荆州调度。”因而与众将入帐见关公。公问曰：“汝等来有何事？”众对曰：“某等因见君侯右臂毁伤，恐临敌致怒，抵触不便。众议可暂班师回荆州调度。”公怒曰：“吾取樊城，只在目前；取了樊城，即当长驱大进，径到许都，剿除操贼，以安汉室。

一日大雨，蒙上马引数骑点看四门。忽见一人取官方箸笠以盖铠甲，蒙喝摆布执下问之，乃蒙之村夫也。蒙曰：“汝虽系我同亲，但吾号令已出，汝故犯之，当按军法。”其人泣告曰：“其恐雨湿官铠，故取粉饰，非为私用。乞将军念同亲之情！”蒙曰：“吾固知汝为覆官铠，然终是不该取官方之物。”叱摆布推下斩之。枭首传示毕，然后收其尸首，泣而葬之。自是全军震肃。不一日，孙权领众至。吕蒙出郭驱逐入衙。权慰劳毕，仍命潘浚为治中，掌荆州事；监内放出于禁，遣归曹操；安民赏军，设席道贺。权谓吕蒙曰：“今荆州已得，但公安傅士仁、南郡糜芳，此二处如何光复？”言未毕，忽一人出曰：“不须张弓只箭，某凭三寸不烂之舌，说公安傅士仁来降，可乎？”众视之，乃虞翻也。权曰：“仲翔有何良策，可使傅士仁归降？”翻曰：“某自幼与士仁交厚；今若以短长说之，彼必归矣。”

蒙至，入见权，权问曰：“陆口之任，昔周公谨荐鲁子敬以自代，后子敬又荐卿自代，今卿亦须荐一才望兼隆者，代卿为妙。”蒙曰：“若用望重之人，云长必定提备。陆逊意义深长，而未有远名，非云长所忌；若即用以代臣之任，必有所济。”权大喜，本日拜陆逊为偏将军、右都督，代蒙守陆口。谦谢曰：“某年幼无学，恐不堪重担。”权曰：“子明保卿，必不不对。卿毋得推让。”逊乃拜受印绶，连夜往陆口；交割马步水全军已毕，即修书一封，具名马、异锦、酒礼等物，遣使赍赴樊城见关公。