谭、尚听知曹军自退，遂相道贺。袁熙、高干各自辞去。袁谭与郭图、辛评断曰：“我为宗子，反不能承父业；尚乃继母所生，反承大爵：心实不甘。”图曰：“主公可勒兵城外，只做请显甫、审配喝酒，伏刀斧手杀之，大事定矣。”谭从其言。适别驾王修自青州来，谭将此计告之。修曰：“兄弟者，摆布手也。今与别人争斗，断其右手，而曰我必胜，安可得乎？夫弃兄弟而不亲，天下其谁亲之？彼谗人诽谤骨肉，以求一朝之利，原塞耳勿听也。”谭怒，叱退王修，令人去请袁尚。尚与审配商讨。配曰：“此必郭图之计也。主公若往，必遭奸计；不如乘势攻之。”袁尚依言，便披挂上马，引兵五万出城。袁谭见袁尚引军来，情知事泄，亦即披挂上马，与尚比武。尚见谭痛骂。谭亦骂曰：“汝药死父亲，篡夺爵位，今又来杀兄耶！”二人亲身比武，袁谭大败。尚亲冒矢石，抵触掩杀。