次日，人报刘皇叔遣幕宾简雍在城下唤门。璋令开门接入。雍坐车中，傲睨自如。忽一人掣剑大喝曰：“小辈得志，傍若无人！汝敢鄙视吾蜀中人物耶！”雍慌下车迎之。此人乃广汉绵竹人也，姓秦名宓，字子敕。雍笑曰：“不识贤兄，幸勿见怪。”遂同入见刘璋，具说玄德宽洪漂亮，并无相害之意。因而刘璋决计投降，宠遇简雍。次日，亲赍印绶文籍，与简雍同车出城投降。玄德出寨驱逐，握手流涕曰：“非吾不可仁义，奈势不得已也！”共入寨，交割印绶文籍，并马入城。

世人闻之，皆堕泪。忽一人进曰：“主公之言，正合天意。”视之，乃巴西西充国人也，姓谯名周，字允南。此人素晓天文。璋问之，周曰：“某夜观乾象，见群星聚于蜀郡；其大星光如皓月，乃帝王之象也。况一载之前，小儿谣云：若要吃新饭，须待先主来。此乃前兆。

是日天气已晚，玄德谓张飞曰：“马超英勇，不成轻敌，且退上关。来日再战。”张飞杀得性起，那边肯休？大呼曰：“誓死不回！”玄德曰：“本日天晚，不成战矣。”飞曰：“多燃烧把，安排夜战！”马超亦换了马，再出阵前，大呼曰：“张飞！敢夜战么？张飞性起，问玄德换了坐上马，抢出阵来，叫曰：我捉你不得，誓不上关！“超曰：我胜你不得，誓不回寨！“两军号令，点起千百火把，晖映如同白日。两将又向阵前鏖战。到二十余合，马超拨回马便走。张飞大呼曰：走那边去！“本来马超见赢不得张飞，心生一计：诈败佯输，赚张飞赶来，暗掣铜锤在手，窜改身觑着张飞便打将来。张飞见马超走，心中也防备