叶文洁：我扑灭了火，却节制不了它。

鞠问者：这里有一个题目：已经解缆的三体舰队如果以非常之一光速飞行，四十年后就应当达到太阳系，但为甚么你们说需求四百年呢？

"我甚么烟都不抽了。"

"对。"丁仪走畴昔把过滤嘴拾起来，在汪淼眼皮底下将它扯开，暴露内里已由白变黄的海绵丝，汪淼闻到了一股焦油味。丁仪接着说，"你看，就这么个小玩意儿，它的吸附面积如果展开来，有一间客堂那么大。"他说着一扬手又将过滤嘴抛弃，"用烟斗吗？"

叶文洁：是的，在这方面我真没甚么可说的了。

叶文洁：为了被截留的主的信息。那些信息都存贮在第二红岸基地，也就是"审判日"号的某台计算机上，如果进犯那艘船，来临派就会在他们以为危急的时候删除统统信息，那些信息太首要了，我们不能落空它。对于挽救派而言，信息的丧失如同基督教丧失了《圣经》、伊斯兰教丧失了《古兰经》。我想，你们也面对着一样的题目，来临派把主的信息当"人质"，这就是"审判日"号现在仍然存在的启事。

鞠问者：不是如许，我们起首想晓得的是，在三体天下发往地球的信息中，来临派所截留的那部分内容是甚么？

叶文洁：是的，是微观粒子。六年前，在悠远的半人马座星系，三体天下曾将两个氢原子核加快到靠近光速，并向太阳系发射，这两个氢核，也就是质子，在两年前达到了太阳系，然后达到了地球。

汪淼和丁仪走出作战中间时已近半夜，他们方才监听了上面的对话。

鞠问者：现在开端明天的调查。但愿你能像前次一样共同。

"可你是个虫子中的物理学家，晓得的总比我多，对这事，你起码没像我如许茫然。就算我求你了，要不今晚我睡不好觉的。"

叶文洁：没有。

"很好，从这个间隔看阿谁小东西，是甚么感受？"

叶文洁：现在这一轮三体文明，宇宙飞行速率达到光速的非常之一，这个技术奔腾产生在几十个地球年前，这之前他们的宇航速率一向盘桓在光速的几千分之一，他们向地球发射的小型探测器，现在还没走完半人马座与太阳系之间的间隔的百分之一。

叶文洁：它是一把锁。

鞠问者：几近？

鞠问者：这未免泰初怪了吧，如何做到呢？

鞠问者（稍顿）：你所指的限定范围，是不是指宏观范围？在微观上，人类已经能够利用高能加快器，将微观粒子加快到靠近光速，微观粒子就是你说的那些物质实体吧？