”对那种结局,你既然已经做了挑选,就必须遵循到底.”

”没有的事,先生,我只是要求你别叫人送那些珠宝来,也别给我带甚么玫瑰,那还不如给你这条很浅显的手绢镶上一条金子花边呐.”

”那就由你的认识来决定你的运气吧,”他说,”我将我的手,我的心,另有我全数财产的权力都敬献给你.”

”我会去观光......跟你一起吗,先生”

梳头时照照镜子,感到这张脸不再平淡,面貌透出但愿,面色呈出世机,双眸仿佛看到好梦成真的泉源,从夺目的波纹中借来光芒.一向不肯多看仆人,怕他碰到我的目光会不欢畅,而现在我必定能够扬眉正视他的面孔,不再让我的神采冷却了他的爱意.我从抽屉里取出一件轻飘飘的整齐夏衣换上,衣裳仿佛从未如此称身,因为表情也从未如此狂喜.

”现在就说一件吧,珍妮特......哪怕是件小事,我盼望你能求我......”

我仍然不作答复,仍然挣扎着想要摆脱他的拥抱,因为我仍然不信赖.

大雨滂湃.他催我跑上巷子,穿过天井,冲进宅子.但是还未进门槛,两人就已被淋得湿透.大厅里,他帮我摘下披肩,把水珠从我散开的头发上抖落下来.俄然,费尔法克斯太太从她屋里走了出来.但是我没发觉,罗切斯特先生也没有.灯亮着,时钟正敲十二点.

”上帝宽恕我!”他很快又添一句,”别让人来干预我,让我获得她吧,我会珍惜她的.”

”为甚么”

”奉告你必须分开!”我辩驳道,有点儿火了.”你觉得我会留下来,甘心做对你无足轻重的人么你觉得我是架机器......毫无豪情的机器么能够任人从我嘴里抢去原属于我的一口面包,抢走我杯子里的一滴生命之水么你觉得我贫困.寒微.矮小.欠都雅,就没有灵魂,没有豪情么你错了!......我的灵魂同你一样崇高,我的豪情跟你一样仁慈.倘使上帝赐给我几分仙颜,很多财产,我就会使你难以分开我,正像我难以分开你一样.我不是通过风俗.传统,乃至血肉之躯与你说话......而是用我的灵魂在与你的灵魂说话.就象我们都已穿过宅兆,站在上帝的面前,相互划一......现在也划一!”

”得啦,你会发明它跟一张皱皱巴巴,到处污渍的纸差未几.看吧,不过要快点儿,因为我很难受.”