”人家奉告我,”他很想找些话来讲,又说道,”娜娜有个好嗓子.”

”啊!布朗瑟来了!”她嚷道,”就是她对我说过,你同娜娜睡过觉.”

他瞅瞅包厢的右边,卡罗利娜和吕西坐在包厢的前边.前面人们瞥见卡罗利娜母亲的端庄面孔和一个高个子年青人的侧影,他长着一头斑斓的金色头发,衣冠整齐,无处可抉剔.

他见观众的兴趣被激起来了,非常欢畅,一眨眼不见了.米尼翁耸耸肩膀,提示斯泰内,说他的太太罗丝正在等他,让他去看看她在第一幕里穿的打扮.

”看!”他说完换了话题,”米尼翁和斯泰内来了,他俩老是形影不离.你们晓得斯泰内开端讨厌罗丝了,是以,她的丈夫老是寸步不离斯泰内,恐怕他溜走.”

剧院檐口上的一排煤气灯收回夺目的光芒,人行道被照得雪亮.两棵碧绿的小树在灯光晖映下显得格外清楚,激烈的灯光把一根柱子照得发亮,人们很远就能瞥见海报上的字,清楚得和明白日一样;远处街上的暮色越来越浓,星星灯火闪闪发光,马路上行人熙熙攘攘.很多人还滞留在内里没有顿时出场,一边谈天,一边抽雪茄.他们的脸被排灯的光芒照得灰白,他们收缩了的身影在柏油马路上非常清楚.米尼翁是一个身材高大.宽肩的男人,长着一个江湖艺人的方形脑袋,他从人群中挤出来,挽着银里手斯泰内的胳膊;斯泰内身材矮小,大腹便便,圆圆的面孔,下颔和两颊上长着一圈灰红色的络腮胡子.

”哦!我早就熟谙他了,”埃克托尔答复,”我家的地步同缪法家的地步相距不远.我常到他们家去......伯爵与老婆和岳父德.舒阿尔侯爵住在一起.”

bsp; 【鳳\/凰\/ 】这时,福什利附和地笑了,而拉法卢瓦兹的恭维话还没说完,被堵在喉咙里,他感觉经理的话很刺耳,却极力装出一副赏识这句话的模样.这时,经理仓猝走畴昔与一个戏剧批评家握手,这是位专栏文章在社会上很有影响的批评家.当经理返来时,年青民气里已经规复了安静.他担忧本身显得过分拘束,被别人当作乡巴佬.

站在他们前面的米尼翁,将一个手指头放在嘴唇中间,表示他们别吵了.吕西问他为甚么,他指着一个走畴昔的年青人,低声说道:”他是娜娜的恋人.”

在这片喧哗声中,开演的铃声响了.喧哗声马路上也听得见:”铃响了,铃响了.”接着人群中你推我搡,每小我都想挤出来,检票处增加了保持次序的人.米尼翁表示出焦心的神态,最后拉着斯泰内走了,他没有去看罗丝的演出打扮.铃刚响,拉法卢瓦兹就拉着福什利,从人群中挤出来,恐怕误了序曲.吕西.斯图华被观众迫不急待的模样惹怒了.这些粗暴的人,竟然对妇女们也推推撞撞!她和卡罗利娜.埃凯母女两人走在人群的最后.前厅里的观众都出场了,大门外边马路上,仍然传来接连不竭的隆隆声.