1迦南为《圣经》上巴勒斯坦之古名，福地为其别号。皮尔乔与贝里均法国地名。

两个孩子坚信宗教，特别是奥里维。父亲公开反对教会的谈吐使他们听了骇然；但他让他们自在；骨子里他象多数不信教的布尔乔亚一样，感觉有家属代他信奉也不坏：在敌方有些盟友老是好的；将来的事，我们也没掌控。并且他虽不信教，还是信赖有神的，预备到需求的时候把神甫请来，象他父亲一样体例：那即便不会有甚么好处，也不见得有害；一小我不必然因为信赖家里要着火才去保火险的。

差未几每次晚会都得来一下的这套玩艺，把两个孩子对于晚餐的兴趣完整给粉碎了。如果两人合奏甚么巴尚的《中国观光》或韦伯的小曲，他们因为相互搭配得很好而还不如何惊骇。但是要他们合奏，那的确是享福了。按例安多纳德总比较英勇

音乐对于他象信奉一样是出亡所，能够躲掉白日太狠恶的光亮。姊弟俩都有音乐家的心灵，——特别是奥里维从母亲那边秉有这类天赋。兴趣是并不高超的。没有一小我能在这方面指导他们：本地人听到的音乐不过是本地的铜管乐队所奏的停止曲或是——逢到甚么节日——阿唐的乐曲，教堂里的管风琴所奏的浪漫曲，中产阶层的蜜斯们在音没校准的钢琴上所弹的圆舞曲或波尔卡，浅显歌剧的序曲，莫扎特的两三支奏鸣曲，——老是那几支，弹错的音符也老是那几个。家里接待来宾的时候，那就是晚会节目中的一部分。吃过夜饭，凡是能操琴的都被请出来献技：他们先红着脸推让，终究拗不过大师的要求，便背一个他们特长的曲子。在场的人个个歌颂艺术家的影象力和美满的技能。