1996年，《钢铁是如何炼成的》，仰熙、凤芝译，花山文艺出版社

首要内容

2002年，《钢铁是如何炼成的》，龚逸群译，学林出版社

1998年，《钢铁是如何炼成的》，刘心语译，新世纪出版社

为了供应都会木料，保尔插手了铁路修建。暴雨、泥泞、大雪、冻土，事情前提越来越卑劣，武装匪贼的骚扰和疾病、饥饿也都威胁着保尔和同道们。但铁路还是准期修通了，已升为省委委员的朱赫来为他们的反动热忱深深打动，他说：“钢铁就是如许炼成的！”。

《钢铁是如何炼成的》中文译本：

1997年，《钢铁是如何炼成的》，文剑译，华龄出版社

作品目次

不过，当他一想到明天就要去阿谁多数会，去和那些密切的朋友们再度糊口，便欢畅起来了。阿谁多数会以其宏伟的力量、沸腾的糊口、川流不息的人群、汽车和电车吸引着他、呼唤着他……当然最有吸引力的是那些庞大的石头厂房，被煤烟熏黑的车间、机器，另有滑轮的温和的沙沙声。此时现在，他的心已经飞到了工厂……

1924年，党构造不得不卸掉他身上的全数重担，让他耐久疗养。他的目力越来越差。在海滨疗养时，保尔熟谙了达雅——一个出身工人家庭的女孩儿：在达雅家中，保尔鼓励了达雅对老固执父亲的造反，并指导她插手了苏维埃，最后达雅和保尔结婚了。

钢铁是如何炼成的

第一章初入社会

除此以外，另有很多令人活力的事儿。

1934年，在母亲、老婆以及同道们的帮忙下，一九三六年的十仲春十四日，他的第一部长篇小说《暴风雨所出世的》(第一部)终究出版了！

2003年，《钢铁是如何炼成的》，楼瑛译，中国电影出版社

作者

第六章被捕今后

保尔·柯察金

ISBN

1927年，保尔完整瘫痪，继而双目失明。他也曾一度悲观沮丧，落空了活下去的勇气，但固执的反动信心又使他走出了低谷。在极度困难的前提下，保尔开端了创作。这本书首要写了一小我从小到大的经历，奉告人们一块“钢铁”是经历过很多磨难才气炼成的。

2003年，《钢铁是如何炼成的》，柯原译，浙江少年儿童出版社

第十章车站相逢

图书目次

在故乡养病期间，保尔到烈土墓前凭吊战友，感慨万千，收回了动人至深、振聋发聩的豪言壮语：“人最贵重的是生命。有一次差点死了，但他想起了战友，感觉本身应当活下去，毕竟生命每小我只要一次。人的平生该当如许度过：当回想旧事的时候，他不会因为虚度韶华而懊悔，也不会因为碌碌有为而惭愧；在临死的时候，他能够说：‘我的全部生命和全数精力都已经献给了天下上最绚丽的奇迹——为人类束缚而斗争。’”病愈后，保尔又忘我地投入到了反动事情中。在事情中，他果断地和各种非支流思惟和“歪风邪气”作斗争。