当铁锤帮再比赛的时候，乔科尔拿球只要略微表示的不快意，竟然就会遭到本队球迷的嘘声。在如许的环境下，别说是乔科尔了，就是球队的其他球员也没法用心于比赛，加上保尔・戈达德这个临时救火队员本来就不是一个铁腕人物，对于球队也没有甚么节制力，西汉姆联队的状况也变得更加糟糕了。

《太阳报》一贯是英格兰媒体中的败类，他们长于发掘球员的**题目，乃至某某球员和哪个美女上床了他们都会报导出来，但是很明显，这家报社报导的东西，绝大多数都是实在的，乃至很多当时看似极其不成思议的消息，最后也都成了究竟。

固然他现在已经因为本身才气成为了青年队里最受欢迎、最具权威的锻练，他却没体例为一线队供应任何的帮忙，乃至就算他想从青年队里选小我送到一线队去都找不出来，也是直到这个时候，保罗才真正的感遭到了职业足球的残暴。

本来就已经混乱不堪，整日里提心吊胆惊骇升级的球队，再落空主帅，可说是绝对算得上是雪上加霜了。

正因如此，在保尔・戈达德上任以后，铁锤帮的战绩还是没有甚么好转，他们的排名还是在升级区内，不过已经开端从倒数第三变成了倒数第二了。

时候进入到2oo3年2月份，球场边的雷德克纳普愈见肥胖，那具身材负担的压力实在太大了。当英联赛第28轮战罢，西汉姆联队以28战5胜8平15负积2第三，而执教了铁锤帮十年的老帅雷德克纳普也终究在比赛以后住进了病院，经大夫诊断为高血压综合症，短期内已经不再合适处置精力压力较大的事情，此中天然也包含了主锻练这个职业。

主帅病重，球队跌入升级圈，球员民气涣散，球迷支撑率降落……………………一个接一个的题目，全都爆出来，如许的一个赛季，对于铁锤帮来讲完整就是一场灾害。当赛季结束时，西汉姆联队在保级大战中输给了博尔顿、阿斯顿维拉，以38战1o胜12平1第十八位，和西布罗姆维奇、桑德兰一起降入了英甲。

进入三月份，铁锤帮还是战绩不佳，《太阳报》却俄然爆出猛料：切尔西奥妙打仗乔科尔，如果铁锤帮本赛季升级，乔科尔将转投同城朱门切尔西。

听了雷德克纳普的这番话以后，马格努森心中也有了定计，作为曾经在英和英冠之间游走多年，常常会进级、保级、升级的球队，铁锤帮在这方面还是有一些经历的，固然这些经历他们并不想具有。

如许的成果，球迷们本来就已经预感到了，但是真的当这个成果到临的时候，西汉姆联队的球迷们还是非常的悲伤，他们倒是不感觉特别气愤，毕竟这个赛季对西汉姆来讲美满是天灾**，如果老帅雷德克纳普没有因病离职，如果球队赛季初表示的更好一些，哪怕球队只要再多赢一场，他们便能够留在级联赛里了。但是究竟就是究竟，西汉姆联队………………升级了！