;

听不出嘉奖，也听不出不满。

吕言现在对于场记单的记录倒也是轻车熟路，并没有多想就递了畴昔。写这东西，有必然的格局。先写上集数、场数、镜数、条数。再写上拍摄的内容。最跋文录时候码。并且要对导演对劲的条数做记录。

做一个场记要不时在导演身边，及时记录导演所说的。以是吕言也来不及多想，就仓促将徐克所指的那条划上横线后顿时跟了上去。

现在每天出入与片场的吕言身上必备三宝：场记板、场记单、脚本。

现在的他，不再是当初刚进片场时的毛头小子了。非论是从气质还是话语上都安闲、慎重了几分。

“各部分重视，大师各就各位……”徐克跟小秃顶佬的母亲扳谈几句后，便喊道：“action……”

对于新（调和）海潮电影和新艺城，吕言涉足颇深。一个是电影大活动，一个是本身现在的店主。吕言天然特别存眷，从而开端渐渐体味到那些内涵的东西。

“阿言，比对一下有没有甚么出入！”徐克对着身边的吕言说完后，便喊道：“开麦啦！”

开机拜神以后，《最好拍档之女皇密令》天然顿时就投入拍摄起来。

《最好拍档》系列在市场上大得胜利。厥后，对天下影坛热点题材和卖座影片的本土化改编和翻拍，成为新艺城常用的选题战略之一。以《阿郎的故事》为例，该片的灵感就来自一部韩国电影，叫《我最敬爱的人》。在翻拍过程中，新艺城特别重视影片与香港乃至亚洲观众在代价观和审美兴趣等方面达成符合。这能够称为香港电影一种行之有效的“拿来主义”。

新艺城对天下影坛热点题材的改编和翻拍，并不是简朴化地将故事产生的空间挪移到香港，再将片中的角色置换为香港人。以《最好拍档》为例，该系列没有逗留在对007影片的简朴仿照上，而是从精力内核上对其停止了本土化的改写。007电影的配角詹姆斯・邦德是被神化了的大豪杰，《最好拍档》的配角之一倒是边幅风趣好笑的秃顶佬，说着一口土得掉渣的方言（在香港发行的版本中，他说的是台山话；在台湾等地发行的版本中，他讲的是山东话）。他与另一名配角金刚机灵、滑头不足，却绝非英勇恐惧的大豪杰。

究竟上场记看似跟打杂没甚么辨别，不过其在幕后阐扬的重量不成忽视。对于影片拍摄阶段的一项事情内容，也指担负这一事情的专职职员。首要任务是将现场拍摄的每个镜头的详细环境：镜头号码、拍摄体例、镜头长度、演员的行动和对白、声响结果、背景、道具、打扮、扮装等各方面的细节和数据详细、切确地记入场记单。

1984年的香港并没有让吕言感觉那么难以融入，反而开端真正意义上打仗到本身最爱好的行业以后更加的主动起来。每天拍摄结束后的他，就会开端大量的浏览和学习。接收统统他需求的东西来连络本身的影象，这让他对这个期间的香港电影更加的体味起来。