“马尔藤?特罗姆普向您问好，尊敬的蜜斯――”胖贩子将木盒交给走上来的女婢玛丽，又哈腰行了一礼后退回到本身的坐位上。

一盘盘由女仆玛丽端上来的小瓷碟中装着各种索尔从未见过的食品，有淡黄色的小圆饼，上面涂抹着红色的果酱和几粒小葡萄干；有蒸的发软的蛋糕，被淋上浓浓的枫糖浆，甜得发腻的味道一个劲儿往索尔鼻子里钻。