但是在他帮忙球队捧得了世俱杯的冠军以后，他却宣布了赛季结束后就将挂靴的动静。

以是题目来了，科维尔在这个赛季带着金球奖转会皇家马德里了。是的，我是在他十七岁到二十一岁的这五年时候里教了他差未几四个赛季的时候，可这并不代表我就能让我的球员们把现在的他防的死死的。我信赖就连迭戈・卡洛斯也做不到这一点。

要晓得客岁的时候我们就是在欧冠的四分之一决赛上遭受了曼彻斯特城，然后在主客两回合的比赛中一共被打了个2:7。值得重视的是，这七个球里一共有五个都是当时身为曼城头号球星的科维尔进的。在曼城拿到了那年的欧冠冠军以后，《太阳报》还特地颁发批评文章，宣称我的沙尔克04和欧冠冠军队曼彻斯特城之间只差一个科维尔。

我如许做并不是因为我不爱他，也不是因为我不想让全天下的球迷晓得我的孩子长得甚么样。我只是担忧赫尔曼带着孩子去到青训营的时候被人认出他来。但荣幸的是，我所担忧的事一向到赫尔曼成为多特蒙德一线队的主锻练之前都没有产生。

“多特的人如果再敢难堪赫尔曼，我就让他到沙尔克04来做我的助理锻练！”

当时我已经在沙尔克04执教了三年并且获得了不错的成绩，而赫尔曼则才方才领受多特蒙德的一线队。我以为在这件事上他所遭到的影响和所遭受的困扰会比我更大。那让我不忍心去和他争辩这件事到底是因为他把还没换好了衣服的儿子带到球场交给我所引发的，还是我给儿子临时换鞋子的速率太慢的题目。

――《伊蕾自传》第197页。

那天早晨，赫尔曼就对我说，他想挂靴了。

但是在真正捧起圣伯莱德杯的时候，我却一下子想明白了。我想要歇息一年或者两年，在这个夏季转会窗的时候好好地停止几次运作，也帮忙我所签下的球员和多罗特娅一起决定他们在新赛季的去留。并且，我还想趁着我还不算太老身材也还充足安康的时候为我的儿子再添一个mm或者弟弟。赫尔曼和我一向都还想再要一个女儿。

――《伊蕾自传》第231页。

――《伊蕾自传》第215页。

去这群臭小子的！但托他们的福，在那以后我的确感受好了很多。乃至于在以后的欧冠半决赛的次回合赛事上再碰到皇家马德里，我都会扬起下巴对他们说，‘来吧，把你们在小组赛第六轮上碰到皇家马德里时对我说的话再说一遍。’让人感到难堪的是，在我的球员们一起喊出这句话的时候，我们并没成心识到换衣室的门实在没被关上……】

在乘坐俱乐部的大巴回盖尔森基辛的路上，我在车上晕倒了。因为我们之间的干系一向都处于保密的状况，没有人去告诉赫尔曼我所遭受的事。直到我们的队医组把我送去了病院，并且多罗特娅也赶到了那边，才由她来告诉了赫尔曼这个动静。这件事一向到现在都让他感到耿耿于怀。