臣密本年四十有四,祖母本年九十有六,是臣尽节于陛下之日长,报养刘之日短也。乌鸟私交,愿乞终养。臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知,皇天后土,实所共鉴。愿陛下矜悯愚诚,听臣微志,庶刘幸运,保卒余年。臣生当陨首,死当结草。臣不堪犬马怖惧之情,谨拜表以闻。
吾年十九,始来都城。厥后四年,而归视汝。又四年,吾往河阳省宅兆,遇汝从嫂丧来葬。又二年,吾佐董丞相于汴州,汝来省吾。止一岁,请归取其孥。来岁,丞相薨。吾去汴州,汝不果来。是年,吾佐戎徐州,使取汝者始行,吾又罢去,汝又不果来。吾念汝从于东,东亦客也,不成以久;图长远者,莫如西归,将立室而致汝。呜呼!孰谓汝遽去吾而殁乎!吾与汝俱少年,觉得虽暂相别,终当久相与处。故舍汝而旅食京师,以求斗斛之禄。诚知其如此,虽万乘之公相,吾不以一日辍汝而就也。
臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶。生孩六月,慈父见背;行年四岁,舅夺母志。祖母刘悯臣孤弱,躬亲扶养。臣少多疾病,九岁不可,伶仃孤苦,至于建立。既无伯叔,终鲜兄弟,门衰祚薄,晚有儿息。外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮,茕茕孤单,形影相吊。而刘夙婴疾病,常在床蓐,臣侍汤药,未曾废离。(愍同:悯)
客岁,孟东野往。吾书与汝曰:“吾年未四十,而视茫茫,而发苍苍,而齿牙摆荡。念诸父与诸兄,皆康强而早世。如吾之衰者,其能久存乎?吾不成去,汝不肯来,恐旦暮死,而汝抱无涯之戚也!”孰谓少者殁而父老存,强者夭而病者全乎!
逮奉圣朝,沐浴清化。前太守臣逵察臣孝廉;后刺史臣荣举臣秀才。臣以扶养无主,辞不赴命。圣旨特下,拜臣郎中,寻蒙国恩,除臣洗马。猥以寒微,当侍东宫,非臣陨首所能上报。臣具以表闻,辞不就任。圣旨切峻,责臣逋慢;郡县逼迫,催臣上道;州司临门,急于星火。臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃,欲苟顺私交,则奉告不准。臣之进退,实为狼狈。
订阅《我真的是语文教员》正版,支撑作者Aaron!
为甚么我看的内容不对?
伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育,况臣孤苦,特为尤甚。且臣少仕伪朝,历职郎署,本图宦达,不矜名节。今臣亡国贱俘,至微至陋,过蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀!但以刘日薄西山,气味奄奄,性命危浅,朝不虑夕。臣无祖母,无乃至本日,祖母无臣,无以终余年。母孙二人,更相为命,是以戋戋不能废远。
修不幸,生四岁而孤。太夫人守节自誓;居穷,独立于衣食,以长以教俾至于成人。太夫人告之曰:汝父为吏廉,而好施与,喜来宾;其俸禄虽薄,常不使不足。曰:“毋所觉得我累。”故其亡也,无一瓦之覆,一垄之植,以庇而为生;吾何恃而能自守邪?吾于汝父,知其一二,以有待于汝也。自吾为汝家妇,不及事吾姑;然知汝父之能养也。汝孤而幼,吾不能知汝之必有立;然知汝父之必将有后也。吾之始归也,汝父免于丁忧方逾年,岁时祭奠,则必涕零,曰:“祭而丰,不如养之薄也。”间御酒食,则又涕零,曰:“昔常不敷,现在不足,其何及也!”吾始一二见之,觉得新免于丧适然耳。既而厥后常然,至其毕生,何尝不然。吾虽不及事姑,而以此知汝父之能养也。汝父为吏,尝夜烛治官书,屡废而叹。吾问之,则曰:“此死狱也,我求其生不得尔。”吾曰:“生可求乎?”曰:“求其生而不得,则死者与我皆无恨也;矧求而有得邪,以其有得,则知不求而死者有恨也。夫常求其生,犹失之死,而世常求其死也。”回顾乳者剑汝而立于旁,因指而叹,曰:“术者谓我岁行在戌将死,使其言然,吾不及见儿之立也,后当以我语告之。”其平居教他后辈,常用此语,吾耳熟焉,故能详也。其施于外事,吾不能知;其居于家,无所矜饰,而所为如此,是真发于中者邪!呜呼!其心厚于仁者邪!此吾知汝父之必将有后也。汝其勉之!夫养不必丰,要于孝;利虽不得博于物,要其心之厚于仁。吾不能教汝,此汝父之志也。”修泣而志之,不敢忘。