到了屋里，三个小火伴围坐在炕上，郭靖不善言辞，但这内里只要他和谢曜能扳谈，翻译来去，固然费事，但几人也能咯咯笑作一团。只不过这些人是真笑，谢曜是干笑。末端郭靖道：“谢曜，你等歇息几天我来教你蒙古语。”

“谢曜弟弟，产生甚么？”屋外的郭靖听到房内动静，忙跑出去。天书对谢曜俄然换了副暖和口气，道：“你如果乖乖的听我话，我包管你此行无虞，且有好处。”谢曜正想问甚么好处，天书啪嗒一声平平掉在床头，又毫无活力了。

李萍对谢曜说：“你妈妈去给你做好吃的了，早晨要我们留下和你一起用饭。”

谢曜少时学习最讨厌的就是外语，但事已至此，他不学也没有体例，只得硬着头皮点头。

拖雷和华筝都听不懂他们说甚么，郭靖翻译了一遍，拖雷不由问：“谢曜小小年纪，如何说话像个大人似的，郭靖，你们汉人都如许吗？”

“她在给你缝衣裳。”

天书仿佛在笑，却没有答复，而是说：“你本日幸得不忘我交代你的事情，甚好。我说过，只要你乖乖听话，天然少不了你的好处。你和他们说话不通，我却能够帮你，哪怕是火星人来了，我都能够让你和他们交换无碍。”

“你倒想的轻巧。”天书不知从那里钻出来，悬在谢曜面门上，桀骜的说：“你只需听着，我现在慧根已失，功力大大的退步，每隔两日必须食用册本一册。我法力受限，不能到处乱跑，这弄书来吃的任务就交给你了！”

拖雷心下固然对谢曜另有不解，但看这家子都很喜好他，谢曜又确切比他蒙古的小孩白净，因而也很欢乐，双手高举过甚，随后将右手捂在胸前，躬身说：“谢曜你好，我叫拖雷，但愿你也能和我成为朋友。”拖雷年事最长，礼节倒和铁木真学得十成十。

华筝听后，对郭靖抚掌道：“木华黎叔叔家中藏书千卷，爹爹常常叫我去学习，我却只喜好马儿雕儿，对那些汉人笔墨不甚欢乐，既然谢曜想看，我明日便央了木华黎叔叔，给他送来罢！”

“谢曜弟弟，天冷，你出来何为？”郭靖不知何时来到他身边，还跟着华筝和拖雷。

他身上已经穿戴小皮袄，跑到内里倒也不感觉有多冷。看着苍茫草原，滚滚白云，却又不是本身熟谙的故里，一时候竟感觉五味杂陈。

“你还敢顶撞？”天书“啪啪”两巴掌就往谢曜脸上扇去，谢曜遁藏不及，挨了两下，疼的哇吱大呼。

谢曜也不好再赖在床上，蹦下来学着刚才拖雷的行动回礼。但他做的不伦不类又生硬，惹得一屋子人哈哈大笑。

谢曜斜睨他道：“郭靖，你不消叫我弟弟，叫我谢曜便可。”他如何也是个成年人，被一个六七岁的孩子叫弟弟能不别扭吗。