本来信是用古文写的，幸亏李唯是考古学毕业的，对古笔墨的熟谙环境或许只要古笔墨研讨学者才气比拟.更让他惊奇的是信的内容，本来信的内容如果用当代的口语文来讲、意义大抵就是：“看到这封信的人，你好，我是大理段氏的天子，叫做段誉，我的平生能够说是非常高兴的，我平生有三件事最让我感到高傲，一件就是，我有两位意气相投，存亡相依的好兄弟，大哥萧峰豪放萧洒，不拘末节，二哥虚竹子本性仁慈，急公好义。与他们订交是我此生最为欢畅的事了。