“不可。”国王说。去意已决的小王子不想让老国王难过:“陛下如果想让号令立即获得从命,那就无妨下一道合情公道的号令。比如说,陛下能够号令我在一分钟内分开此地。我感觉前提已经成熟……”
“统统。”国王的答复简朴了然。
因为他不但是一国的独裁君主,还是宇宙的君主。“那些星星都从命您?”
“那你就审判你本身,”国王答复他说,“这是最难的。审判本身要比审判别人难很多。如果你能审判好本身,你就是个真正的智者。”
要比及,大抵……大抵……要比及今晚七点四非常摆布!你会看到它乖乖地从命我的号令的。”小王子打了个哈欠。看不到日落,让他感到挺遗憾。再说他也已经有点烦厌了:“我在这儿没甚么事好做了,”他对国王说,“我要走了!”
“如果我号令一个将军像胡蝶一样从一朵花儿飞到另一朵花儿,或者让他写一部悲剧,或者让他变成一只海鸟,而这个将军拒不履行号令,那是谁,是他还是我的错呢?”
“那是您的错。”小王子必定地说。
“当然,”国王答复说,“我一下号令,它们顿时就从命。我不能容忍规律涣散。”
“这个……司法大臣!”
国王谨慎翼翼地做了个手势,指了指他的行星、其他的行星和统统的星星。“全归您统治?”小王子问。“全归我统治……”国王答复说。
“可我,”小王子说,“我在哪儿都能够本身审判本身。我不必留在这儿呀。”
“甚么大臣?”
第一颗小行星上住着一个国王。这个国王身穿紫红镶边白鼬皮长袍,端坐在一张简朴而又气度寂静的王座上。“哈!来了一个臣民。”国王瞥见小王子,大声叫了起来。可小王子感觉迷惑:“他之前从没见过我,如何会熟谙我呢?”他不晓得,对国王来讲,天下是非常简朴的。统统的人都是臣民。
“噢!但是我已经看过了,”小王子说着,又朝这颗小行星的另一边瞥了一眼,“那边也没有一小我……”
“恰是如此。得让每小我去做他能做到的事情。”国王接着说,“权威起首得建立在公道的根本上。如果你号令你的老百姓都去投海,他们就会造反。我之以是有权让人从命,就是因为我的号令都是合情公道的。”
“陛下……您统治甚么呢?”
“我没忍住,”小王子歉疚地说,“我走了好长的路,一向没睡觉……”
“如果我号令,”这番话他说得流利极了,“如果我号令一个将军变成一只海鸟,阿谁将军不从命,这就不是阿谁将军的错,这是我的错。”
“我给吓着了……打不出……”小王子涨红着脸说。“呣!呣!”国王答复说,“那么我……我号令你一会儿打哈欠,一会儿……”他嘟嘟哝哝的,看上去不大欢畅。国王实在是要别人尊敬他的权威。他不能容忍别人不从命号令。