信封是用厚重的羊皮纸做的，地点是用翡翠绿的墨水写的，没有贴邮票。哈利猎奇地把信封翻转过来，只见上边有一块蜡封、一个盾牌纹章，大写“H”字母的四周围着一头狮子、一只鹰、一只獾和一条蛇。

楼道收回了低低的嗟叹声。

佩妮.德思礼的内心毫无颠簸。

德思礼一家筹办的叱骂并没有派上用处。

佩妮又把视野转到窗帘那边，用还没预热的大脑想着。达力快升学了，他又要离家远一点，他要去斯梅廷中学，弗农的母校......达力或答应以在校服外多配上一根标致的拐杖，弗农不是刚接下一笔订单吗......但弗农用不着在哈利身上多花甚么钱了，哈利要去一所公立的中学......

我们镇静地告诉您，您已获准在霍格沃茨邪术黉舍就读。随信附上所需册本及设备一览表。学期定于玄月一日开端。我们将于七月三十一日前静候您的猫头鹰带来您的复书。

弗农的脸一下子涨得通红。他忙于应酬，天然看得出甚么样的人是如何的家世。

时候畴昔了三个月，一转眼就进入了隆冬。

这本应是一个轻松的七月。

弗农也感觉达力应当学习一下这些特别的技能，好让他更加完美。

“我非常欢畅观光了一名英国同龄人的房间，”卡斯托走在前面，规矩地对餐桌上的三人说，“同时达力也向我包管，不会再给你们惹出更多的费事了。”

“布莱克？”她想，“我是不是传闻过这个姓氏？”

他们只能仓促地筹办好一桌晚餐，这时大门才被敲响。

他走到一楼，正要到花圃呼吸一下新奇氛围，然后听到了门外邮箱咔哒一声。一些信落到了擦脚垫上。

小惠金区

.

佩妮用手捂住嘴，低低地尖叫了一声。弗农则是一脸欣喜地与达力对视着。

.

女贞路4号

但是佩妮却一下子醒了。没有恶梦，没有噪声，她就是自但是然地从长眠中展开了双眼。浅灰色的双眸茫然地映着天花板，过了好一会儿才规复了焦距。

哈利面色地古怪拆开信封，细心地打量起信纸上的内容：

他本能地感觉这又是卡斯托闲着无聊给他找的乐子，但内心又有一个声音果断地奉告他：这是真的。

“卡斯托的恶作剧？”

“想要变得更强吗？”在他想要尖叫出来之前，有个声音在他耳边，降落地引诱着他。

副校长(女)米勒娃.麦格谨上

卡斯托偷偷甩给哈利一个对劲的眼神，与德思礼一家持续停止起了“调和的对话”。

时候畴昔了不久，弗农对劲地看着达力与卡斯托谈笑风生，从楼梯上走了下来。

“如何办他说得好有事理。”他想。