“但愿如此。”詹姆斯双臂稍一用力，飘进了艹作舱内通过麦克风对杨瑞说道：“进入出舱位置，做最后五分钟筹办。”

杨瑞腻歪地说：“我家的马桶还没修好呢。”

詹姆斯在艹作舱中对杨瑞说道：“现在开端内部减压，查抄各项仪表指数。”

明显肥脸看到了詹姆斯身后飘来飘去的杨瑞，他扣问：“瑞，你还好吗？”

彼得答复：“否定！瑞的内心状况分歧适停止舱外功课。”

彼得显得平静自如，他并不担忧这位情感有些失控的宇航员会对他形成某些人身伤害，他沉着地说道：“瑞，你需求心机大夫的教诲，我会在非常钟以后安排查尔顿博士与你通话的。”

詹姆斯在远处喊道：“先生们，如许的话但是违背空间站行动条例的。”

杨瑞点点头：“我是个替班的临时工。”

当他飘到杨瑞身前时说道：“如何？刚来就想家了？”

杨瑞拍了拍詹姆斯的肩膀笑着说：“放轻松点，我一共履行了27次舱外功课，每一次我都戴着它，没有出任何题目，这东西也算是我的护身符了。”

扩音器里传来了很多人的笑声，这些笑声来自休斯顿nasa的批示中间的同僚。彼得也笑了，暴露庞大的黄牙板，他说道：“此次飞翔任务结束以后，我会考虑你提交的调离申请的。”

“你这个临时工，nasa但是付了大代价的。你一小时的薪水可比给你家修马桶的干一年还要多。”詹姆斯嘴里说着，身材已然飘到了糊口舱的另一边。

望着亚特兰蒂斯号三个主推动器喷出的火光垂垂消逝在黑暗中。杨瑞叹了口气将视野从瞭望窗外移回到了糊口舱中。看着四周墙壁密布各种色彩的管线和仪器时，他的眉头不自发地皱了起来。

话刚说完，就见舱壁上显现器旁的绿灯亮了，这申明有从地球上传来的通信信号已经被国际空间站领遭到了。

亚特兰蒂斯号航天飞机在地球格林威治时候早上七点五非常胜利与空间站的吊挂器分离。空间站的稳压管道离停航天飞机机体后，冒出了丝丝的白烟。