以魏雪梅与真正的凤惊云这么多年来凄苦的处境，翡翠这丫环却没有悄悄逃脱，一向恭敬有加，想方设法地照顾她们母女。哪怕是厥后凤惊云逝后，变成了她，翡翠虽不明本相，也一样忠心，不但把被王诚恳虐待赏下的几个铜板拿出来，更在觉得她要挨打的时候，以身相护。这丫头的好，她一向记得，“我不会让他杀了你。”可贵地，解释了一句。

她笑了，“我凤惊云不在乎输给谁。但我在乎，谁会威胁我。被人威胁的滋味，刚才我偿过了。不喜好。以是，为免今后再被人威胁，你杀了她，对我来讲一定不是一件功德。”