（一）翻种 兰多作盆栽，惟因盆土有 限，培植至相那期间，根即长足；故每年须加翻种，使盆土能够更新，其法以下：（甲）期间 翻盆期间须恰当，不然有害有利；春兰及川兰宜三四月间，建兰宜四蒲月间，蕙兰宜二三月间，【空灵居士自解：月份能够是指农历】秋分前后亦可；总之，于花前花后，行之最适。（乙）择盆 盆以泥烧者为佳，形宜高深；新制者须先喷以净水而稍带潮湿，旧盆当表里洗清；盆口要大，约一尺口径，底径不得过尖，约六七寸，其高约八寸；每盆可种苗二十椿（一椿即一芽，上生叶片五六张，下有一总根。）泥盆办理须周到，一不经意，即受旱伤；故以紫砂盆或釉盆为佳，色宜白、紫、黑等。【空灵居士自解：1、兰盆的尺寸能够是指古盆。2、申明用泥盆须防旱，用紫砂盆或釉盆须防渍。】（丙）翻盆 翻盆每年行一次最适，若多年不翻，根已密结，不易分折；法先以竹片刀于盆之四周发掘，翻出根窠，去其宿土，再以净水洗洁，使根全露；然后用利剪将根剪开，分作多少丛，并剪除腐根或断根；再洗净之，置于阴凉处，起码有半日阴干，若浸以消毒药水更佳，因而才可上盆。（丁）用土 土宜用浙之余姚或奉化金鹅山泥，色黑质松，此乃为最好之腐植土；惟须先筛过，大粒者用之填盆底，以利泻水，小粒者用于上层，使易着根。【空灵居士自解：如用当今的颗粒腐植土，因颗粒腐植土保水、沥水、透气】（戊）上盆 盆底均有小孔，凡是为三孔，或仅一大孔者亦可，而近盆底边上，仍宜钻小孔六七枚；上盆时将孔填以棕皮数层，以防蚁蚓等之侵入。上覆蚌壳，再铺火烧土或砖瓦块、柴炭等都可，厚约二寸摆布；其上再盖粗粒山泥一寸摆布，略加捺实。藉使今后注水，免土沦陷而有空地；因而复添细土半寸，随以兰草置入（兰草起码有三椿以上），此时须有二人，一人将兰数椿并合。另一人双手搀扶之，然后并兰者将细山泥渐次均匀插手，微微悬提使根引直；及加土齐根，将盆些细动摇，使土与根相互密切；遂再加土齐至盆口半寸处，搀扶者略将兰向上拔起，则根可不致愚笨，同时以指掊土坚固之，并拨土略使坟起，盆之四周稍低。形若馒头；旋即以坑砂粉一平匙，埋入盆之四周，与土相混作为基肥；至此大部事毕，若防盆土为雨水冲损，可种以翠云草（俗呼鸡角山草），若土质疏松而不易堆聚中心，可略喷之以水，土即凝固而易隆突；跟后乃置盆于净水之木桶中，使水徐自壁孔间渗入而向上，待透至盆面。便可置入阴凉处；自此勿淋大雨勿吹大风，一周后可置于牢固之处所矣。【空灵居士自解：说得邃密，可悟得真谛】