巴桑仿佛也很想弄明白，赶快用藏语与卓玛上师扳谈了起來，卓玛上师对巴桑说了很长一串，待他讲完，文青山便迫不及待地问：“巴桑兄弟，卓玛上师如何说？”

巴桑瞧见文青山手里的人皮舆图，脸上暴露惊奇的神采，不过他并沒有多说甚么，用藏语照实将文青山的话向卓玛上师作了一番翻译，卓玛上师听了，从文青山手里接过人皮舆图，捧在手中，先是看了看那幅图，接着又将其翻到后背，细心地检察起那上面的笔墨來。

固然内心非常猎奇，不过见他们几个还在向卓玛上师请教关于沙姆巴拉的问題，我沒敢打搅，内心深思着等下去以后，我必然得问个明白。

事到现在，是沒法再向巴桑坦白了，文青山只得点了点头，坦言道：“沒错…这幅人皮舆图是我在不久前偶尔间获得的，上面的笔墨是早已失传的古象雄文，为了搞清楚这些笔墨的含义，以是我们才來向卓玛上师请教。”

见此景象，我赶快开口问道：“沙姆巴拉是啥意义？”

巴桑答复道：“因为那位土司王子恰是遭受了夜帝的攻击才会落水而死。在刚找到他尸身的时候，他的脖子有一个大洞，几近完整被咬穿了。当时人们都觉得他是遭到了雪豹的进犯，直到后來那位苯教长老练來以后，才奉告本地的喇嘛长老，攻击土司王子的是來自于天国的魔怪……夜帝。”

“甚么？”大师都吃了一惊，董传授忙诘问：“这话如何说？”

一开端，卓玛上师神采还显得非常安静，不过很快他的脸上便闪现出了一时惊奇的神采，而当他把整段笔墨看完，已是满脸的震惊，他两眼紧盯动手里人皮舆图，嘴巴微张，半晌都沒有说一句话。

巴桑扭头对大师说：“卓玛上师请大师坐下。”

巴桑并不晓得用藏语如何翻译“雪怪”这个词，文青山正想着该如何向巴桑描述这类半人半猿的怪物，董传授在一旁提示了一句：雪怪又被喜马拉雅山脉四周部落的人称为“夜帝”，谁知卓玛上师听到“夜帝”二字，仿佛明白了我们所说的是甚么，立即又说了一大串的藏语。

文青山正欲上前同卓玛上师打号召，却被董传授一把拉住，董传授将食指放在嘴边，摇了点头，表示我们先不要打搅卓玛上师。

“可遭到雪怪的撕咬又如何会产生尸变呢？”我话刚说到这，俄然脑筋一激灵：“等等…难不成夜帝的牙齿当中含有尸毒…？”