现在，统统都走上正轨了，固然威廉和玛德琳还会时不时的记念下纽约，但天下多夸姣，洛杉矶也自有她的出色之处，不是么？

载着兰斯・罗德里克的加长林肯如同玄色的幽灵普通，悄无声气的从布兰德利家门前驶离了。

最后的一年是艰巨的，玛德琳辛苦的适应着出版社的事情，稿子常常因分歧格而打回，薪酬一月多一月少，支出很不牢固，时而端着酒杯坐在窗前嚎啕大哭，为了母亲的精力状况，也为了减缓家庭经济，威廉没有立即为本身找黉舍，他对外谎称成年（感激他小小年纪就发育的很不错的身高），打过几分黑工，多是躲在阴暗不见阳光的角落里洗盘子之类，厥后因为形状超卓被星探发掘，开端给杂志拍平面告白，由此摸到了好莱坞的边沿。

又过了没多久，玛德琳终究通过朋友找到了一份事情，为一家出版社的期刊图，只不过事情地点是在洛杉矶，当她踌躇着向儿子提起这件事的时候，威廉对妈妈的决定表示了支撑，归正都是要转校，转去纽约其他黉舍和转去洛杉矶，又有甚么辨别呢？

因而母子俩就从纽约搬去了洛杉矶重新开端糊口，洛杉矶的新糊口一开端让玛德琳和威廉很不适应，美国东海岸和西海岸的糊口不同太大了，环境气候上纽约的四时清楚和洛杉矶的一年到头阳光普照暖和恼人先不说，文明上两座都会间也有着庞大的分歧，东海岸靠近欧洲，也最早接管欧洲移民，以是文明上受欧洲影响比较深，纽约更传统保守，有品级思惟，纽约人也风俗出门在外洋装革履，表示的如同一个真正的名流那样，但是洛杉矶人就更前卫和自在，他们开放并且慵懒，出门在外不喜好将本身包裹的严严实实，而是更喜爱t恤短裤人字拖鞋。

接下来就是一整晚惊心动魄的躲藏与被寻觅，越靠近天亮，内部的鼓噪声就越重，男人粗暴的大嗓门、恼羞成怒的骂街和狂乱的脚步声汇成一体，令人惶恐不放心惊肉跳，但是上帝保佑，绑匪们没有养狗，兰斯和威廉也始终没有被找到。

威廉和兰斯被关在夏令营四周的一座山上的小黑屋里一天一夜，绑匪并不感觉两个八岁的男童会掀起甚么风波，他们摘下头套，当着两个男童的面打电话给泰勒・罗德里克，讹诈一亿美圆的赎金，要求打到某个瑞士账户上，还要一架加满了油的飞机，充足他们飞到加勒比的某个小岛。

过后威廉才晓得，他拨打的911求救信息被直接送到了fbi那边，那几声枪响是fbi和绑匪在交火，7名绑匪死了3个，剩下的4个在监狱里也不会好过。

如果威廉的家庭没有在八年级的时候产生那样剧变的话，他们两人的将来或许真的是如许前行的――