“no，no，我们是水兵，应当说aye－aye私r！只要陆军的牛仔才会说yes私r，太土了。另有记着，还礼不要抬下巴，这个行动在我的军队里是要被罚去擦船面的。”老盖尔完整进入了角色，一板一眼的传授洪涛当加拿大水兵的知识，实在洪涛只想玩玩枪，就算是从戎他也得会中国当，学这些玩意纯粹是为了哄老头欢畅。

“你的知识已经充足了，看得出来你很喜好枪，不过光看照片是没法了解这些家伙的，你必须得亲身材验一下它们的热忱，它们射击起来就像女人的身材一样炽热。”老头说后半句话的时候特地抬高了声音，带着一脸的坏笑。

“你的意义是我能开两枪尝尝！”洪涛从老头的话里听出点甚么，从速诘问。

“yes私r！”洪涛把枪扛在肩上，给老盖尔来了个立正还礼。

当天早晨的圣诞大餐是周晓丽和布尔科克夫人一起做的，都是硬菜，烤火鸡、牛排、奶酪烤鱼、煎肉丸，洪涛也为老盖尔一家露了一小手，给他们包了几十个三文鱼馅的饺子，新奇的大马哈鱼鱼肉再加上一点嫩韭菜，味道好极了，美中不敷的是洪涛捏饺子的技术和和馅、擀皮的才气不成反比，再加上琼和布鲁姆两个孩子帮倒忙，饺子的形状略微有点惨，有大有小，有站着的另有躺着的。

盖尔家的宴客真是一顿便饭了，1个烤鱼排、1个煎兔肉、一大盆沙拉、一些豆子汤，完事。他们家还是上帝教徒，饭前先祷告，搞得洪涛像个监督似的，坐在一边看着这些大人孩子规端方矩的坐在那边，紧握双手念念叨叨，最可爱是周晓丽也跟着凑热烈，就把洪涛一小我晾在了一边。