“我是弗兰克・C。巴萨利夫人，住在弗里蒙特大道212号，电话号码是奥林匹亚24596，你还想晓得些甚么吗？”

“我说吧，你就是个狠角色。摒挡完你以后我就去会会那孩子。我刚才从总部一起尾随他回家，但我不得不指出，你才是阿谁起首报警的家伙，以是我就先找你来了。我开着沃尔道租来的车，从市当局那边就开端跟踪他回家。但是从警局总部就开端咯，朋友。那些差人真够好笑的，就算你面劈面坐在他们大腿上他们也认不出你来。他们整天净开着那些警车在街上瞎漫步，间或拿动手中的枪开两下，顺带撞飞两个路人。一个是在车里打打盹的出租车司机，一个是上了年纪在二楼洗濯拖把的洁净工阿姨。但还是没抓到我这个他们千辛万苦想要通缉归案的犯人，真是帮好笑至极的废料。”

“如何了，伴计？你有甚么想说的吗？”哥白尼克几近对他窃保私语道。

我走出衣帽间，将尸身搜索了一遍。他身上没有钱包，大抵早就被沃尔道拿走抛弃了。搜遍满身，只发明了一个扁扁的烟草盒，内里还剩下半盒烟，上面印着金色的字体：路易斯・塔皮尔・伊・西亚，帕伊桑度大道19号，蒙特维迪亚。洋火是斯培兹亚俱乐部的，腋下还夹着一个深色皮革枪套，内里塞着一把9毫米口径毛瑟枪。

我仿照她的语气嘲弄道：“噢！我猜我现在能够算作一个持枪侵占的艺术家，是吗？密斯，叨教你能够放下那把枪或是把它的保险栓拴上好吗？看到这么标致的一把小手枪被人像耍猴一样用，让我这个做私家侦察的很难过。”

我一动不动，她也没有动静。我们都干坐着，相互对峙。

哥白尼克站起来，像刚才一样单膝跪在杀手的身边。“你能听到我说话吗，伴计？”他将头俯下，靠近他的脸说道。

门在他走出去后合上，我立马冲到门边――我老是反应慢人一拍。但幸亏此次并不碍事。车子在内里传来策动的霹雷声，当我冲到人行道时，它那束红色的汽车尾灯恰好打到隔壁的街角。我将汽车车商标当真记下，就像记下本身第一次中了一百万的号码一样。

黑发女子一向在暗处走来走去。屋内不时回荡着水瓶咯咯作响的声音和她耳上那对铜铃收回的清脆响声。

“密斯。”我再次说道，“你但是救了我的命的大仇人。你另有甚么要叮咛的吗？我乐意为你效力，定当竭尽尽力。”

“把它们尽快做出来。”我说道，“装上这个搭扣，当然了，本来这一串也给回我。”