乔·佩蒂格鲁看着他沿着马路上的人行道往下走去，陈腐的门路两旁都栽满了古树，郁郁葱葱。莱克星顿大道两旁则发展着富强的香樟树。树上刚冒出的新奇的嫩叶，还透着点点粉色，仿佛给大树穿上了一套新装。宾格传授在林荫下走着走着，垂垂远去了。屋子里“嘣、嘣、嘣”的劲爆声音仍未退去，那两人现在估计已经喝了三四杯酒，面贴着面，口中还哼着音乐。不过一会儿，这两人能够就在沙发上滚作一团，难舍难分。好吧，那又能如何？不知52岁的葛莱蒂会是个甚么样，现在的她必定和之前在合唱队唱歌的她大相径庭，他不由如许想到。

约瑟夫说道：“或许你有一种光环，或者说磁场，再或者是你的脾气之类的，任何进入你场力以内的物体，都能像你一样隐身。不管是烟、钱还是其他属于你的东西，都能消逝，但是像门、墙壁和地板就没法受你影响了。”

“算了格拉，别拿他开打趣。就算他不喜好舞曲，那又如何？世上总有你不喜好的事，不是吗？”

约瑟夫点点头，贰内心很清楚。“或许这烟的结果不会消逝，或许宾格传授还藏着另一种粉末，用于消弭功效。或许这就是个钓饵，他给你这类能够隐身的鼻烟，当你想规复如常的时候，就得揣着一大把钞票跑去找他了。”乔·佩蒂格鲁想了想，内心否定了这类动机，事情应当并不是如许，因为宾格传授所给的卡片上标明的地点是威尔科斯特，或许那是一幢办公大楼的名字，楼里还安装着电梯。假定宾格传授等候的主顾都隐身，不过如果别人触碰到这些主顾，便能够会发觉到他们的存在。好吧，除非这类感化不会消逝，不然挑选在办公楼里停业真的很不实在际。

“那不是我的手指印。”乔·佩蒂格鲁说道。他伸脱手，将手掌向上摊开。“你应当看得出来，波特格林的手是我的两倍大。”

约瑟夫说道：“我感觉是‘嘣’的一下子，不然那位年老的名流为甚么要称本身为‘宾格’。我感觉实现隐身和解除隐身的体例是不异的，都是俄然产生的。你要弄清楚的重点是，到底甚么时候隐身会消弭。”

乔在沙发的一角悄悄地坐了下来，看了看腕表。自从他熟谙宾格传授以来，仿佛已颠末端很长很长一段时候，长到仿佛进入了另一个天下。现在，如果他能清楚地记下拿到鼻烟的时候就好了。或许是10点20分摆布，他想。时候如果能肯定一些就更好了，如果能再耽误一些就更好了，如果能再体验一次就更好了。这些当然更好啦，但是工何为么时候如过他的意？

他接着大声说道：“这莫非还不敷较着吗？”

不管你称他是在飘浮着或者其他甚么，乔·佩蒂格鲁都是有他的目标。他现在已经走到了门边，将门锁上后，又飘到了窗边。窗户固然紧紧关着，但是有一扇并没有锁上，他顺手将窗锁上。随后，他又移到收音机边，关上了它，“嘣、嘣、嘣”的声音刹时就停歇下来。接着是如太空普通的沉寂，毫无半点声气，乔·佩蒂格鲁就如同被一条长长的红色裹尸布束缚着。他回身回到屋里，直直朝推拉门走去。他穿过推拉门，走进波特格林的房间，这个房间还是由餐厅改装而成的，当时的洛杉矶还是一座年青的都会，气候干热，仍然属于戈壁地带，一排排桉树被风吹得沙沙响，一行行细弱的棕榈栽种在门路两旁。这统统都勾起了他的回想，曾经的餐厅是一架夹在两扇北窗之间的内嵌式陶瓷橱柜，橱柜门上刻有栩栩如生的浮雕图案，门后放着一些册本，但实在波特格林并不是名副实在的书虫。房里的床正挨着东墙，墙的另一面是早餐厅和厨房。床上混乱不堪，上面另有一些东西，但是乔·佩蒂格鲁涓滴没有表情察看了。