宋美龄：“那就同小日本打呗！”

蒋介石：“一言为定！”

宋美龄：“蒋委员长非常体贴你在中国的糊口，饭菜是否合适口味？”

8月13日，淞沪大战发作当天深夜。

陈纳德：“我会的。”

蒋介石和宋美龄乘车来到空军参谋团驻地。陈纳德正在一所雅静的院落里玩弄战役机模型。一辆小轿车开到院里停下。蒋介石和宋美龄从车高低来。陈纳德欣喜地看着他们佳耦。

“批示作战？”陈纳德说，“我毫无思惟筹办，对敌方气力贫乏体味，何况……”

宋美龄：“蒋委员长说，你如果能从美国要来一千架飞机，他封你为空军大将。”

宋美龄：“我再联络美国方面的朋友，好好帮忙我们。”

宋美龄：“除了美国驻华大使馆的人，现在最有效的要数，担负我空军参谋兼教官的陈纳德先生。”

宋美龄风雅地与陈纳德拥抱。

陈纳德是美国退役少校飞翔员，技术非常高超。他应中国空军副司令毛邦初聘请，1937年5月来到南京，担负中国空军教官，今后在洛阳、南昌、南京等地帮手空军副司令毛邦初，对中国飞翔员停止作战练习，传授作战技术。不久“七七事情”发作，在华外籍职员纷繁返国，陈纳德则致电蒋介石，要求留在中国抗战。蒋介石复电“感谢，欢迎！”

但他又说：“蒋先生，你可晓得，我只是一名退役空军少校飞翔员，在美国当局高层人物中并没有特别干系的人，要从美国要来一千架飞机，谈何轻易？不过，我会极力而为的！”

蒋介石在南京官邸，踱着步骂道：“娘希匹，小日本竟然真敢打上海。”

宋美龄：“陈纳德先生，面前你的首要任务，是构造批示此次作战！”

宋美龄：“也好。”

蒋介石忿怒地说：“小日本欺人太过了，野心太大了！它企图征服百姓当局，灭亡全部中国。再不狠狠地回击它一下，任其生长下去，那还了得呀？”

宋美龄打断他的话：“委员长和我信赖你！”

陈纳德欢畅地大呼：“ok！”

蒋介石不知其意，却随口说：“没题目。”

宋美龄用流利的英语向陈纳德问候：“敬爱的陈纳德先生，你好！蒋委员长中间特地看望你来了！”

宋美龄莞尔一笑，没作翻译。

蒋介石：“那就让他从速起感化嘛，他若能从美国要来一千架飞机，我封他为空军大将！”宋美龄：“他现在南京，我领你去见见他。”

蒋介石：“目前在中国的美国人，哪些对我们最有效？”

“ok!”陈纳德镇静地说：“委员长中间，我必然想体例，要来一千架飞机庇护上海！”

陈纳德趁宋美龄不备，拉住她的手吻了一下。

7月下旬，中国空军委员会秘书长宋美龄，礼聘陈纳德担负中国空军参谋兼教官。