巡回赛前夕大雪纷飞。哈桑和我坐在暖炉桌前玩一种叫做“番吉帕”的扑克游戏，北风吹着树枝，打在窗户上哒哒作响。当天早些时候，我要阿里替我们安插暖炉桌――在一张低矮的桌子上面，摆放电暖片，然后盖上厚厚的棉毯。他在桌旁铺满地毯和坐垫，充足供二十小我坐下，把腿伸进桌子上面。每逢下雪，哈桑和我常常整天坐在暖炉桌边，下棋或者打牌，主如果玩“番吉帕”。

“安拉保佑。”我回应，固然这句“安拉保佑”从我嘴里说出来有些口不由心。哈桑就是如许，他真是纯粹得该死，跟他在一起，你永久感觉本身是个骗子。

“达乌德汗，你这个家伙，我们的总统。”

哈桑报我以浅笑，不过他并非强颜欢笑。“我晓得。”他说。这就是那些一诺令媛的人的风格，觉得别人也和他们一样。

“你是如何晓得的？”

我杀了他的K，扔给他最后一张牌：黑桃A。他必须吃下。我赢了，不过在洗牌的时候，我思疑这是哈桑用心让我赢的。

他朝我转过身，有些汗珠从他额头流下来，“我骗过你吗，阿米尔少爷？”

“你如许想啊？”

哈桑杀了6，要了两条J。达乌德汗在收音机中宣布有关本国投资的动静。

他浅笑：“在我这边坐下，阿米尔少爷。”

“阿米尔少爷？”

他迷惑地看了我一眼：“做甚么？”

他久久看着我的脸。我们坐在那儿，两个男孩，坐在一棵酸樱桃树下，俄然间我们看着，真的看着对方。就在当时，哈桑的脸又变了。或许没有变，不是真的变了，但我刹时感觉本身看到了两张脸，一张是我认得的，我从小熟谙的；别的一张，第二张，就埋没在表层之下。我曾经看到过他的神采窜改――老是吓我一跳，它每次呈现不过惊鸿一瞥，但足以让我迷惑不安，感觉本身或许曾在甚么处所见到过。随后，哈桑眨眨眼，他又是他了，只是哈桑了。

“不过我思疑，”他弥补说，“你是否会让我这么做。你会吗，阿米尔少爷？”就如许，轮到他磨练我了。如果我持续戏弄他，磨练他的虔诚，那么他会戏弄我，磨练我的朴重。

“谁？”

“我们在这干吗呢？”我上气不接下气，胃里翻江倒海，的确要吐出来。

“真的吗？你会那样做？”

“你晓得……我喜好我住的处所。”他老是如许，能看破我的苦衷，“它是我的家。”

我在他中间寂然倒下，躺在一层薄薄的雪花上，喘着气。“你在华侈时候。它朝别的一边飞去了，你没看到吗？”

“安拉保佑。”他说。

爸爸奉告我有一天他堵截了十四只鹞子的线。我不时浅笑，点头，大笑，统统恰到好处，但我几近没有听清他在说甚么。现在我有个任务了，我不会让爸爸绝望。此次不会。