“没甚么。”索拉雅浅笑说。

索拉雅亲身发起她搬过来，跟我和爸爸住在一起。

索拉雅将我拉近，泪水终究掉下来。

“像你如许的男人的儿子成为我们的家人，我们很幸运。”他说，“你名誉卓著，在喀布尔，我就是你谦虚的崇拜者，明天也是如此。你家和我家结成姻亲，这让我们感觉幸运。”

塔赫里太太翻开门。“早上好。”她说，眼里弥漫着高兴。我见她做了头发，穿戴一件长及脚踝的玄色衣服。我跨进门廊，她眼睛潮湿。“你还没进屋子我就已经哭了，敬爱的阿米尔。”她说。我在她手上吻了一下，跟爸爸前一天夜里教我那样如出一辙。

大师谈了几句，就随便闲谈起来，随后将军假咳了几声。房间变得温馨，每小我都低头看着本身的手，以示尊敬。将军朝爸爸点点头。

我记得各色好菜，有烤肉，炖肉饭，野橙子饭。我瞥见爸爸夹在我们两其中间，坐在沙发上，面带浅笑。我记得浑身大汗的男人围成一圈，跳着传统跳舞，他们腾跃着，在手鼓热烈的节拍之下越转越快，直到有人精疲力竭，退出阿谁圆圈。我记得我但愿拉辛汗也在。

“好的。”她说。她替他盖好毛毯。我们关上门。

为了婚礼，爸爸花了三万五千美圆，那几近是他毕生的积储。他在弗里蒙特租了个很大的阿富汗宴会厅，老板是他在喀布尔的旧识，给了他优惠的扣头。爸爸请来了乐队，给我遴选的钻石戒指付款，给我买燕尾服，另有在誓约典礼要穿的传统绿色套装。

“扔下抱病的叔叔不顾？”她答复说。她的眼睛奉告我，那并非她为人妻之道。我亲吻她：“感谢你。”

爸爸再也没有醒来。

我咬紧牙齿，将忍了一整天的泪水咽下。“我去找索拉雅。”我说。

渐渐走，我敬爱的玉轮，渐渐走

我记得我们的誓约典礼。大师围着一张桌子坐下，索拉雅和我穿戴绿色的衣服――伊斯兰的色彩，但也是春季和新起点的色彩。我穿戴套装，索拉雅（桌子上唯一的女子）蒙着面，穿长袖衣服。爸爸、塔赫里将军（这回他穿戴燕尾服）另有索拉雅几个叔伯娘舅也坐在桌子上。索拉雅和我低着头，神采崇高而持重，只能偷偷斜视对方。毛拉向证人发问，读起《可兰经》。我们发誓，在结婚证书上署名。索拉雅的娘舅，塔赫里太太的兄弟，来自弗吉尼亚，站起来，清清他的喉咙。索拉雅曾奉告过我，他在美国糊口已经超越二十年。他在移民局事情，娶了个美国老婆。他还是个墨客，个子矮小，鸟儿似的脸庞，头发疏松。他念了一首献给索拉雅的长诗，那是草草写在旅店的信纸上。“哇！哇！敬爱的沙利夫！”他一念完，每小我都喝彩起来。