“有的，但我不晓得他现在在哪儿。”

“偶然候，凌晨的雾很浓，你只能看到两座尖耸的塔顶。”

“你在说甚么？我应当将他扔到街头上吗？”我说。

“是的。”实际上，我都不记得前次把头磕在地上祷告是甚么时候。然后我想起来了：阿曼尼大夫给爸爸看病那天。我跪在祷告毯上，想起的却只要几段讲堂上学到的经文。

“晓得了。”我说，“现在，或许你能够奉告我启事了。”

“索拉雅？”

“我真的想这么做。”

“他的父母在街上被处决了，邻居都看到。”我说，为我们用英语扳谈而欢畅。

我闻声她把听筒换到另一只手上。“我想这对你的侄儿来讲是好的，但或许他也会给我们带来帮忙。”

“从法律上来讲他不是。”

“说吧。”

“甚么事？”她放低声音说，语气谨慎一些了。

“对你的事情有点帮忙，但起不了太高文用。”他说，作势在他那疏松的头发上搔痒。

“说吧。”我说。

“我也爱你。”她说。我听得见她话里的笑意，“谨慎点。”

“祝你明天镇静。”索拉博说。

“我可没那么说。”

“它们很陡，当你开车上坡的时候，你只能见到前面的车顶和天空。”

他敞亮的眼睛一眨不眨，“先生，法律不是我制定的。你活力也没用，你还是得证明他的父母确切归天了。这个男孩必须让法律承认他是孤儿。”

安德鲁将卷烟掐灭，抿着嘴，“放弃吧。”

我把跟索拉雅通电话以后编好的故事奉告他。我前去阿富汗，带回我同父异母兄弟的儿子。我发明这个孩子处境堪忧，在恤孤院中华侈生命。我给恤孤院的卖力人一笔钱，将孩子带出来。接着我把他带到巴基斯坦。

他诧异地浅笑着：“哦。”

我扬起眉头。

然后我做了结婚十五年来没做过的事：我向老婆坦白了统统事情。统统事情。我很多次假想过这一刻，惊骇这一刻，但是，我说了，我感到胸口有些东西涌起来。我感觉就在提亲那夜，索拉雅跟我提及她的畴昔，也体验过某种非常类似的感受。

“阿米尔！”她几近是尖叫，“你还好吗？你在哪儿？”

“甚么？”

“是的。”

在回旅店的出租车上，索拉博头靠车窗，望着栋栋后退的屋子和成排的橡胶树。他的呼吸恍惚了玻璃，擦洁净，又恍惚了。我等候他问起闲谈的环境，但他没问。

“是的。”

“如果有又如何？”

“嗯，你有吗？随便问问罢了。”

“祝你好运。”他说。我们走出房间的时候，我转头看了一眼。安德鲁站在长方形的阳光中，茫然地望着窗外，双手将那盆番茄藤转到阳光下，慈爱地拍打着。

“听到这个我很抱愧，”安德鲁张口说，不过他望着我的模样，仿佛我们一向在议论气候，“但那不会让移民局给这个小男孩放发签证。”