“你还好吗?”我说。
我瞥见他们推着他,穿过一些双层门,我跟在前面,冲进一扇又一扇的门,闻到碘酒和消毒水的味道,但我所来得及看到的,是两个戴动手术帽的男人和一个穿戴绿色衣服的女人围在轮床之上。我瞥见红色床单从轮床侧面垂落,拂着肮脏的花格地砖。一双鲜血淋漓的小脚从床单上面伸出来,我瞥见左脚大脚指的指甲被削掉了。接着有个穿蓝色衣服的高壮男人用手掌压住我的胸口,将我从门口今后推,我的皮肤能感遭到他那冰冷的结婚戒指。我向前挣扎,谩骂他,但他用英语说你不能留在这儿,声音规矩而果断。“你必须等。”他说,领着我回到等待区。现在双层门在他身后砰地关上,透过门上狭小的长方形窗口,我只见到阿谁男人的手术帽。
我再次展开眼,晓得本身该做些甚么。我四周环顾,心脏怦怦地在胸口跳动,耳朵听得见血液活动的声音。我左边有间又暗又小的储藏室,我在内里找到本身想要的东西。用它就好了。我从一堆折叠好的红色尼龙床单中抽出一条,带回走廊。我瞥见护士在歇息室四周和一名差人扳谈。我拉拉那名护士的手肘,问她哪个方位是西边。她没听懂,眉头一皱,脸上的皱纹更深了。我喉咙发痛,汗水刺痛了双眼,每次呼吸都像在喷火,我想我在抽泣。我又问一声,苦苦要求,差人把方向指给我。
我会做祷告,我会做天课。
我开端感觉身下的地板变成身材的一部分,呼吸越来越沉重,越来越迟缓。我想睡觉,阖上双眼,把头放低在这尽是尘灰的冰冷空中,昏然欲睡。或许当我醒来,会发明我在旅店浴室看到的统统不过是一场梦:水从水龙头滴答落进血红的沐浴水里,他的左臂吊挂在浴缸内里,沾满鲜血的剃刀――就是那把我前一天用来刮胡子的剃刀――落在马桶的冲水槽上,而他的眼虽仍展开一半,但眼神暗淡。
“我晓得,纳瓦兹大夫说过会呈现这类感受……”
在重症病房度过三天以后,他们撤去了呼吸管道,把他换到一张低矮的病床。他们搬动他的时候我不在。那天早晨我回到旅店,想睡一觉,终究却在床上彻夜展转反侧。那天凌晨,我逼迫本身不去看浴缸。它现在干清干净,有人抹去血迹,地板上铺了新的脚踏垫,墙上也掠过了。但是我忍不住坐在它那冰冷的陶瓷边沿。我想像索拉博放满一缸水,瞥见他脱掉衣服,瞥见他转动刮胡刀的手柄,拨出刀头的两重安然插销,退出刀片,用食指和拇指捏住。我想像他滑进浴缸,躺了一会,闭上双眼。我在深思他举起刀片划落的时候最后在想着甚么。
他看向我的眼睛,接着望开,脸上木无神采。我瞥见他的眼神仍然暗淡浮泛,就像我把他从浴缸内里拉出来时看到的那样。我把手伸进两腿之间的纸袋,拿出一本我在那间波斯文书店买来的《沙纳玛》旧书。我将封面转向索拉博。“我们还是小孩的时候,我常常读这些故事给你父亲听。我们爬上我们家前面的山丘,坐在石榴树上面……”我降落声音。索拉博再次望着窗外,我挤出笑容。“你父亲最喜好的是罗斯坦和索拉博的故事,你的名字就是从那儿来的,我晓得你晓得。”我停顿,感觉本身有点像个痴人,“归正,他在信里说你也最喜好这个故事。以是我想我会念一些给你听,你会喜好吗?”