李继宏：《追鹞子的人》中文版在中国出版后也相称作功。我收到了很多读者的E-mail，有人奉告我这是他读过的最有才华的、最美的书。你将来有能够来中国吗？

胡赛尼：很遗憾，我从没去过中国。我最喜好的中国作家是哈金，他的小说《等候》简练而充满诗情画意，到末端的时候特别显得才调横溢。别的，我还很喜好谭恩美，她的诗歌清澈、繁复、直指民气，让我敬佩不已。

胡赛尼：我已经有一年半的时候没有处置大夫应当处置的事情了，这是为了完成我的第二部小说，以及为《追鹞子的人》做一些鼓吹。我正在写作第二部关于阿富汗的小说。《追鹞子的人》会商的主题是种族、阶层、宗教，而第二本书（固然书名还没有肯定）将更存眷两性之间的事情，描述一些阿富汗妇女的故事。配角是两个女子，将以两小我的糊口环境为中间，这类环境培养了她们俩深厚悠长的友情，阿富汗的政治和汗青剧变将又一次成为故事的背景。现在新书停顿很顺利，我但愿再用三四个月就能完成创作，能在2007年春季在美国出版。

胡赛尼：《追鹞子的人》的电影正在由梦工厂制作，导演是马克・福斯特，他曾经执导过《寻觅梦幻岛》、《死囚之舞》等影片，他将制作《追鹞子的人》。大卫・贝尼尔夫是这部电影的编剧，已经写好了脚本的初稿，他曾经是《第二十五小时》的编剧，脚本的第二稿顿时就能出来了。剧组但愿本年下半年能开端拍摄，并且将在阿富汗近邻的中国西部拍摄取景。导演的才调和剧组的缔造力让我对这部电影充满了很高的等候。固然我晓得看到一部完整的作品被窜改是件不轻易的事，但电影是完整分歧的媒介，窜改是必须的。大卫・贝尼尔夫斟词酌句的改编很胜利，脚本非常动听，并且忠于原著。以是我的希冀很高。

胡赛尼：我想这部小说首要人物的形象其实在我的内心已经存在了很长时候，或许几十年，它来源于我在阿富汗度过的童年糊口。但是，真正迸出写一部小说的灵感是在看了一条消息以后，消息报导说在阿富汗，塔利班制止人们放鹞子。这件事情让我很震惊，我是一个在喀尔长大的人，我的生长是伴跟着放鹞子和斗鹞子的，那是阿富汗的孩子们最首要的活动。厥后我写了一个短篇故事，内容是关于两个在喀布尔长大的男孩之间的爱和斗鹞子的故事。这个故事写好以后一向被我搁置起来，直到2001年3月，我重新拿起它，发明这个小故事内里实在还埋没着一个更大的故事。从当时起，我让本身开端面对一个新的应战：把这个故事扩大成一本书。很快，我沉浸在阿米尔、哈桑和爸爸的天下里，15个月后，我完成了初稿。李继宏：《追鹞子的人》的一些写作技能较着地具有西方文学的特性，比如时候的转换，阿米尔的心机描述，你是不是遍及浏览过西方文学作品？你最喜好哪位作家的作品？为甚么？