冬，十一月，兰陵成侯王朗卒。

曹真讨安宁等三郡，皆平。真以诸葛亮惩于祁山，后必出从陈仓，乃使将军郝昭等守陈仓，治其城。

吴王以扬州牧吕范为大司马，印绶未下而卒。初，孙策使范典财计，时吴王幼年，私从有求，范必关白，不敢专许，当时以此见望。吴王守阳羡长，有所私用，策或料覆，功曹周谷辄为傅著簿书，使无谴问，王临时悦之。及后统事，以范虔诚，厚见信赖，以谷能欺更簿书，不消也。

夏，四月，丁酉，京还洛阳。

吴王使鄱阳太守周鲂密求山中旧族名帅为北方所闻知者，令谲挑扬州牧曹休。鲂曰：“民帅小丑，不敷杖任，事或漏泄，不能致休。乞遣亲人赍笺以诱休，言被谴惧诛，欲以郡降北，求兵应接。”吴王许之。时频有郎官诣鲂诘问诸事，鲂因诣郡门下，下发谢。休闻之，率步骑十万向皖以应鲂；帝又使司马懿向江陵，贾逵向东关，三道俱进。

护乌桓校尉田豫击鲜卑郁筑韐，郁筑韐妻父轲比能救之，以三万骑围豫于马城。上谷太守阎志，柔之弟也，素为鲜卑所信，往解谕之，乃得救去。

帝以燕国徐邈为凉州刺史。邈务农积谷，立学明训，进善黜恶，与羌、胡处置，不问小过；若犯大罪，先告部帅，使知应死者，乃斩以徇。由是服其威望，州界清除。蒲月，大旱。

初，越巂太守马谡才器过人，好论军计，诸葛亮深加器异。汉昭烈临终谓亮曰：“马谡言过实在，不成大用，君其察之！”亮犹谓不然，以谡为参军，每引见议论，自昼达夜。及出军祁山，亮不消旧将魏延、吴懿等为前锋，而以谡督诸军在前，与张郺战于街亭。谡违亮节度，行动滋扰，舍水上山，不下据城。张郺绝其汲道，击，大破之，士卒离散。亮进无所据，乃拔西县千馀家还汉中。收谡下狱，杀之。亮自临祭，为之流涕，抚其遗孤，恩若平生。蒋琬谓亮曰：“昔楚杀得臣，文公喜可知也。天下不决而戮智计之士，岂不吝乎！”亮流涕曰：“孙武以是能制胜于天下者，用法明也；是以扬干乱法，魏绛戮其仆。四海分裂，兵交方始，若复废法，何用讨贼邪！”谡之未败也，裨将军巴西王平连规谏谡，谡不能用；及败，众尽分离，惟平所领千人鸣鼓自守，张郺疑其有伏兵，不往逼也，因而陡峭缓收合诸营遗迸，率将士而还。亮既诛马谡及将军李盛，夺将军黄袭等兵，平特见崇显，加拜参军，统五部兼当营事，进位讨寇将军，封亭侯。亮上疏请自贬三等，汉主以亮为右将军，行丞相事。是时赵云、邓芝兵亦败于箕谷，云敛众恪守，故不大伤，云亦坐贬为镇军将军。亮问邓芝曰：“街亭军退，兵将不复相录，箕谷军退，兵将初不相失，何故？”芝曰：“赵云身自断后，军资什物，略无所弃，兵将无缘相失。”云有军资馀绢，亮使分赐将士，云曰：“军事有利，何为有赐！其物请悉入赤岸库，须十月为冬赐。”亮大善之。