邓艾进至阴平，简选精锐，欲与诸葛绪自江油趣成都。绪以本受节度邀姜维，西行非本诏，遂引军向白水，与钟汇合。会欲专军势，密白绪畏懦不进，槛车征还，军悉属会。

癸卯，立皇后卞氏，昭烈将军秉之孙也。

谯郡嵇康，文辞绚丽，好言老、庄而尚奇任侠，与陈留阮籍、籍兄子咸、河内山涛、河南向秀、琅邪王戎、沛人刘伶特相和睦，号竹林七贤。皆崇尚虚无，轻视礼法，纵酒昏酣，遗落世事。

汉人不料魏兵卒至，不为城守调剂；闻艾已入平土，百姓扰扰，皆迸山野，不成禁制。汉主使群臣集会，或觉得蜀之与吴，本为与国，宜可奔吴；或觉得南中七郡，阻险斗绝，易以自守，宜可奔南。光禄大夫谯周觉得：“自古以来，无寄他国为天子者，今若入吴国，亦当臣服。且治政不殊，则大能吞小，此数之天然也。由此言之，则魏能并吴，吴不能并魏明矣。等为称臣，为小孰与为大！再辱之耻何与一辱！且若欲奔南，则当早为之计，然后可果。今大敌已近，祸败将及，群小之心，无一可保，恐发足之日，其变不测，何至南之有乎！”或谓：“今艾已不远，恐不受降，如之何？”周曰：“方今东吴未宾，局势不得不受，受之不得不礼。若陛降落魏，魏不裂土以封陛下者，周请身诣京都，以古义争之。”世人皆从周议。汉主犹欲入南，猜疑未决。周上疏曰：“南遥远夷之地，平常无所供为，犹数背叛，自丞相亮以兵威胁之，穷乃率从。今若至南，外当拒敌，内供服御，用度张广，他无所取，耗费诸夷，其叛必矣！”汉主乃遣侍中张绍等奉玺绶以降于艾。北地王谌怒曰：“若理穷力屈，祸败将及，便当父子君臣背城一战，同死社稷，以见先帝可也，何如降乎！”汉主不听。是日，谌哭于昭烈之庙，先杀老婆，而后他杀。

魏之伐蜀也，吴人或谓襄阳张悌曰：“司马氏得政以来，大难屡作，百姓未服，今又劳力远征，败于不暇，何故能克！”悌曰：“不然。曹操虽功盖中夏，民畏其威而不怀其德也。丕、睿承之，刑繁役重，东西奔走，无有宁岁。司马懿父子累有大功，除其烦苛而布其平惠，为之谋主而救其痛苦，民气归之亦已久矣。故淮南三叛，而腹心不扰；曹髦之死，四方不动。任贤使能，各尽其心，其本根固矣，奸计立矣。今蜀阉宦专朝，国无政令，而玩戎黩武，民劳卒敝，竞于外利，不修守备。彼强弱分歧，智算亦胜，因危而伐，殆无不克。噫！彼之得志，我之忧也。”吴人笑其言，至是乃服。

景元三年壬午，公元二六二年秋，八月，乙酉，吴主立皇后朱氏，朱公主之女也。戊子，立子л为太子。

阮籍为步兵校尉，其母卒，籍方与人围棋，对者求止，籍留与决赌。既而喝酒二斗，举声一号，吐血数升，毁瘠骨立。居丧，喝酒无非常日。司隶校尉何曾恶之，面质籍于司马昭座曰：“卿纵情、背礼、败俗之人，今忠贤在朝、综核名实，若卿之曹，不生长也！”因谓昭曰：“公方以孝治天下，而听阮籍以重哀喝酒食肉于公座，何故训人！宜摈之四裔，无令净化中原。”昭爱籍才，常拥戴之。曾，夔之子也。阮咸素幸姑婢；姑将婢去，咸方对客，遽借客马而追之，累骑而还。刘伶嗜酒，常乘鹿车，携一壶酒，令人荷锸随之，曰：“死便埋我。”当时士大夫皆觉得贤，争慕效之，谓之放达。钟会方有宠于司马昭，闻嵇康名而造之，康箕踞而锻，不为之礼。会将去，康曰：“何所闻而来，何所见而去？”会曰：“闻所闻而来，见所见而去！”遂深衔之。山涛为吏部郎，举康自代。康与涛书，自说不堪流俗，而非薄汤、武。昭闻而怒之。康与东平吕安亲善，安兄巽诬安不孝，康为证其不然。会因谮“康尝欲助毌丘俭，且安、康有盛名于世，而谈吐放荡，害时乱教，宜是以除之。”昭遂杀安及康。康尝诣隐者汲郡孙登，登曰：“子才多识寡，难乎免于今之世矣！”