广平游纶、张豺拥众数万,据苑乡,受王浚假署;石勒遣夔安、支雄等七将攻之,破其外垒。浚遣督护王昌帅诸军及辽西公段疾陆眷、疾陆眷弟匹磾、文鸯、从弟末柸部众五万攻勒于襄国。
汉镇北将军靳冲、平北将军卜珝寇并州;辛未,围晋阳。
夏,四月,丙寅,征南将军山简卒。
赵固、王桑自怀求迎于汉,汉主聪遣镇远将军梁伏疵将兵迎之。未至,长史临深、将军牟穆帅众一万叛归刘演。固随疵而西,桑引其众东奔青州,固遣兵追杀之于曲梁,桑将张凤帅其馀众归演。聪以固为荆州刺史、领河南太守,镇洛阳。
己卯,汉卫尉梁芬奔长安。
汉主聪以河间王易为车骑将军,彭城王翼为卫将军,并典兵宿卫。高平王悝为征南将军,镇离石;济南王骥为征西将军,筑西平城以居之;魏王操为征东将军,镇蒲子。
十仲春,汉主聪立皇后张氏,以其父实为左光禄大夫。
六月,汉主聪欲立贵嫔刘英为皇后。张太后欲立朱紫张徽光,聪不得已,许之。英寻卒。
疾陆眷屯于渚阳,勒遣诸将出战,皆为疾陆眷所败。疾陆眷大造攻具,将攻城,勒众甚惧。勒召将佐谋之曰:“今城堑未固,粮储未几,彼众我寡,外无救授,吾欲悉众与之决斗,何如?”诸将皆曰:“不如死守以疲敌,待其退而击之。”张宾、孔苌曰:“鲜卑之种,段氏最为勇悍,而末柸尤甚,其锐卒皆在末柸所。今闻疾陆眷克日攻北城,其大众远来,战役连日,谓我孤弱,不敢出战,意必懈惰;宜且勿出,示之以怯,凿北城为突门二十馀道,俟其来至,列守不决,出其不料,直冲末柸帐,彼必震骇,不暇为计,破之必矣。末柸败,则其馀不攻而溃矣。”勒从之,密为突门。既而疾陆眷攻北城,勒登城望之,见其将士或释仗而寝,乃命孔苌督锐卒自突门反击之,城上鼓以助其势。苌攻末柸逐之,入其垒门,为勒众所获,疾陆眷等军皆退走。苌乘胜追击,枕尸三十馀里,获铠马五千匹。疾陆眷收其馀众,还屯渚阳。
王澄少与兄衍名冠海内。刘琨谓澄曰:“卿形虽散朗,而内实动侠,以此处世,可贵其死。”及在荆州,悦成都内史王机,谓为己亚,使以内综心膂,外为虎伥。澄屡为杜苾所败,望实俱损,犹傲然得意,无恐忧之意,但与机日夜纵酒博弈,由是高低离心;南平太守应詹屡谏,不听。
石勒筑垒于葛陂,课农造舟,将攻建业。琅邪王睿大集江南之众于寿春,以镇东长史纪瞻为扬威将军,都督诸军以讨之。
是岁大疫。
聪纳其舅子辅汉将军张实二女徽光、丽光为朱紫,太后张氏之意也。
汉主聪封帝为会稽郡公,加仪同三司。聪安闲谓帝曰:“卿昔为豫章王,朕与王武子造卿,武子称朕于卿,卿言闻其名久矣,赠朕柘弓银研,卿颇记否?”帝曰:“臣安敢忘之?但恨尔日不早识龙颜!”聪曰:“卿家骨肉何相残如此?”帝曰:“大汉将应天受命,故为陛下自相驱除,此殆天意,非人事也!且臣家若能奉武天子之业,九族亲善,陛下何由得之!”聪喜,以小刘朱紫妻帝,曰:“此名公子孙也,卿善遇之。”