“呵呵，这实在是中西方行医理念分歧形成的。不如我打个比方来讲好了，西医是头疼治头，脚疼治脚，只医治了表象；中医如果你头疼，他就考虑你是不是其他脏器有没有弊端，综合考虑，辩证施治，以是会治本。这也是为甚么我们总说中医治本而西医治本的原因了。”

山崎退写了很多长篇大论，估计是想把考虑到的处所尽能够地做到面面俱到。他收笔，将纸张交给翻译，随后说道：“久等了，萧先生。对于你和我的翻译之间的不镇静我有些猎奇，不过在此之前，你要不要先听听看我对你的诊断成果？”

宝剑锋从磨砺出。

在大庭广众之下直言不讳地戳穿对方的病疾，往好了说那是美意的提示，往坏了说，那就是护揭人短。毕竟每小我都有些不想为人所知的奥妙在，被人把这些奥妙给抖落出来，恐怕任谁都不想。

熟谙论奉告我们，宏观能够统帅、包含微观；微观只能申明和解释宏观，而不能统帅和包含宏观。是以中医药能够异化西医药，西医药不成能异化中医药。也能够说，中医药广博高深，再有200年，西医药也赶不上、也了解不了中医药。

“唐老，姜博士，过奖了。”萧樯笑道。天晓得他在这段时候内为了逢迎校庆的演出跟着吴道子学了多少工夫，唐德尧和姜英焕能看出个大抵，也算是有些把式了。

“明天真是大开眼界。”亚伦赞道。

两人和颜悦色地扳谈了一番，正在这时，那一向鹄立不动的萧樯和山崎退同时提起桌上的笔，一阵唰唰唰的窸窣声中，两人持笔疾走。

翻译也是认识到了本身的逾矩，恶狠狠隧道：“但愿你不要悔怨！”

西医给人找病，中医给人找安康。西医以药为依托工具，用药对抗疾病，如用药消炎灭菌。中医则是依托病人的自我病愈才气，固然偶然也用药直接对抗一些疾病，但用药主如果借以变更听这一庞大、开放的巨体系的自我构造才气罢了。西医是对抗医学，中医是中庸医学。

中医药学从宏观角度看题目，将人看作一个有机的团体，机体的各部分相互影响。中医药有宏观精确性，贫乏微观切确性；而西医药学则从微旁观题目，采取阐发法，不把人当作人，而视为各零件的组合，有微观切确性，却无宏观精确性。

这也就培养了中西医理念的天壤之别。

“呵呵，亚伦先生初来乍到，能够对中医的体味程度还不甚入深。实际上，他们二人早在刚才便已经交上手了。”唐德尧和声笑道。