劳伦斯蜜斯往那边瞅了一眼，眼皮子一翻：“伊丽莎白.贝尔蜜斯，她的父亲曾经是一名牧师，贝尔一家不久前刚从南边搬来密尔顿，她的母亲因为不适应这里的气候至今卧病在床。”

她顿了顿，故作奥秘地说：“我的母亲可看不上她。”

“……但愿不需求用上他们吧。”索恩低声说了一句，有些游移，“很多时候，疏不如导。”

“你也感觉非常震惊吧，索恩夫人？”劳伦斯蜜斯来了兴趣，滚滚不断地说，“我的女仆简看到她走路去给一个工人家里送了一篮子吃的，还常常和我们工厂里一个女工出门漫步――噢，我的确没法信赖这是一名牧师的女儿所能做出来的事。莫非她不要本身的名誉了吗？即便真的如此，她总该顾及一些她父亲的名誉，毕竟贝尔先生还担负着约翰的西席一职呢――虽说所传授的也不过是一些晦涩难懂的哲学罢了，而这明显对于我们的工厂没有任何帮忙。”