“你刚走就有人来了。”她严峻地对Silber低声说，“我们都不晓得他是如何出去的，就闻声一声枪响，我从楼下跑下来，他已经站在一楼的过道里了。他穿戴你平时穿的那种怪衣裳，说要找一个叫贝拉特里克斯的人，我说我们这里没这小我，可他非说有。”

男孩俄然不说话了，比利在用力瞪他。“你别胡说！都是干活时不谨慎在石头上蹭的，姑姑您别信他！”

Silber拉住他的手，凑到嘴边吹了吹，又拉到蜡烛下细心看，“疼吗？”她说。少年还是不说话。他的五个指头都开裂了，起着水泡，流着脓，手心手背充满大大小小的割伤。这些可不是洋火烧的。

霓虹灯上，声色犬马，群魔乱舞的时候。在酒馆门口站岗的那队德国兵士对Silber如许的女人形同虚设。如许的女人每天都有很多来这：燕瘦环肥，分歧的背景分歧的脸，画着精美的妆容穿戴标致的衣服，去会这间酒馆里身穿戎服的那些日耳曼男人。

“好孩子。”Silber再次摸了摸男孩的头，然后站起家来。比利在她身后叫问姑姑您要去哪？！Silber大步往门外走，边走边往头上拢披风的兜帽。“琳娜，你带孩子们先吃晚餐，我去去就回。”

白瓷砖的门楣下，婷婷立着一个斑斓的黑发女子，提着油灯，眉眼含笑，在台阶上冲他们招手：“都傻站着做甚么？还不快出去！”

Silber说：“嗳！” 抬手碰碰他的脸。少年倏的脸红，但不躲，反将她的右手握住。Silber轻声说：“姑姑错了，今后不管去哪都会跟你们说，几时返来，也都先和你们说，好不好？”

Silber一抬眼，正抓住少年在偷偷地看本身。见被她发明，他便不躲了，还是那么直直地望住她。垂垂的眼眶就红了。

“你晓得他都在那里喝酒吗？”

“……见鬼！”Silber脱口收回一声大呼，“你差点吓死我啊！”

Silber摸着一个男孩的脑袋，笑着说：“不碍事，脏了就脏了吧！”转头瞧见台阶下还站着一个纤瘦的红发少年，咬着嘴唇，手里抓着一把生了锈的铁锹，站在雨里直直地望着她。见她看过来，他却俄然将头一埋，三步并作两步跨下台阶，从她身边一声不吭地走进楼去了。

“去的，不过他都要到中午才来。醉醺醺的。他每天都喝酒，喝好多好多，到第二天都是醉的。他老是喊头痛，每次头痛就拿马鞭打我们。”

“石头蹭的？”Silber喃喃地说。她深深地看了少年一眼，放下蜡烛，坐到一旁的凳子上，对门口那男孩招了招手，男孩便来到她跟前。Silber摸了摸男孩的头：“晓得打比利的德国人叫甚么名字吗？”