谢楷笑道：“公然不错。殷陆，你且归去，速速奉告老友，免他担忧。”

殷陆说完，眼望向谢楷章回。却见两人面面相觑，脸上都显出奇特之色。殷陆一惊，忙问谢楷有何不当。谢楷点头不答，章回却起家出房，半晌后，执了一张薄薄笺纸状物出去，放在桌上。殷陆一看，却见笔墨内容，正与先头油铺掌柜霍言道所说普通无二，不由愣在当场，问道：“这物件，两位少爷竟从那里得来？”

但素，在文章里，字据上订立的时候，当时候还没下这个避讳的旨意。也就是说，如果字据是真的，“邱茗端”应当写成“丘茗端”才对。

而后三日，应天县开衙，审断霍家油铺官司。堂上张县令一口指出字据上“邱”字错误，断明案情，将被告霍氏父子并伪证之曹、孙、王家科罪恶罚，顿时大快民气。至于背面张县令进一步清查字据来源，自造假之人牵涉出都城里的一桩伪画大案，得上峰看重高升而去，则是后话，此处略去不表。

章回道：“且慢。不忙。”向谢楷道，“这字据是李书办送与黎先生辨别真伪，我等既看出马脚，无妨先与先生说了，再转致李书办处。再者，这字据上虽笔墨上一时有误，但墨色纸张竟连先生也不能立时认出，可见不是平常手笔，更不是等闲能得来。故而此次霍掌柜官司若要全胜，或还要防备些波折。”

中国古时候，“邱”是专属地名，不是人的姓氏。人的姓氏一开端用的都是“丘”。

谢楷念到此处，笑道：“他倒也风趣，特特在这里补一句，是否若无曹、孙之事，他父子之间便无假贷一说？”

一句话未了，章回突地一鼓掌，回身逼到两人面前，笑道：“殷老爹，公然还得是你！这不对处，公然叫你找着了！”

谢楷顿时笑起来：“晓得你平素就偏好这一流平实浅淡笔墨，现在竟连这个都不放过了。但既敢说如此，我倒要看你改一改。”

章回道：“便是应天县书办李普才刚送来，问黎先生纸张墨色。先抱病中不敢立时结断，叫先留下，待午后精力头足了细瞧。以殷老爹说，便是这字据无疑了？”

章回点头，道：“我于这方面并不通，不晓得吵嘴。只是看着字据行文，总觉有哪处不对。”

章回点头：“这却不知了。”一边持续念叨：“借主：霍学。借数：银一百零四两整。贷主：霍德根。这里附注：霍德根独一现银七十五两，又向曹醉猴借银十五两，向孙有借银十五两，分解够数。借主保山：邱茗端。上面借主、贷主、保山签书画押，里正舒长福具名、印鉴。再下两行，今收到霍才偿还银十五两利一两四钱一分，曹醉猴，景定三年正月十九，签书画押；今收到霍才偿还银十五两利三两一钱六分，孙有，景定三年七月初三，签书画押。”