玛丽：“我怕她干蠢事。”

玛丽又不是傻瓜，查尔斯・宾利先生为人驯良且朴拙，天然也不长于棍骗别人。他这幅笑吟吟的模样，就差把“我是在逗你”一行大字写在脸上了。

想到这儿，玛丽才按下心境，跟着简走进了加德纳佳耦的家门。

不怪他也可贵出口嘲弄，只是一来二去，宾利先生发明这位排行老三的班纳特蜜斯实在风趣――她那副灵巧又机器，还不如何在交际场合说话的表皮太具无益诱性了，实在玛丽就是个活脱脱的假小子。

而在明天到达伦敦时，福尔摩斯先生的动静也一并到达，他的函件和昔日一样简练，只要短短的一句话――明日等我动静。

玛丽眼睛亮闪闪地：“手信呢？”

28

“这都几个月了，”她笑吟吟道，“案件可有了停顿？”

哄人！

简：“那你不放心甚么？”

但是没推测，帽子还没拿到手，她人就在伦敦了。

听到这句话，宾利先生脸上的嘲弄神情收敛了几分。

他沉吟半晌以后才开口：“现在我们有来由思疑，之前同卡特上尉奥妙见面的那位工厂主，就是桑顿先生在米尔顿的合股人汉普先生。”

但她晓得宾利先生在拿本身开打趣，是以玛丽火急归火急，她反而按下了性子。

“当然不是啦。”

宾利先生：“但是我真的没带来他的手信，蜜斯。”

特别是她那副按捺不住猎奇的模样，连宾利先生这类好脾气的名流都免不了想逗她玩。

玛丽从没想到，到伦敦是一件这么轻易的事情。

“那是天然。”

几个月前在内瑟菲尔德庄园，歇洛克・福尔摩斯先生的确承诺过，待到玛丽来到伦敦时能够去拜访他。

“是的。”

而玛丽在家又一向和凯瑟琳、莉迪亚一样，被大师还当作不懂事的小女人，两位慎重的蜜斯去叨扰加德纳佳耦还好, 玛丽去了，剩下两个估计也要嚷嚷着去, 五个姐妹一起到伦敦，那真是要吵翻天了。

玛丽冷哼：“才不想呢！我想家做甚么，没有莉迪亚我乐得平静。”

二十世纪六十年代，英国当局斥资20亿英镑，破钞二十余年用以管理泰晤士河的净化，足以可见这百余年间伦敦的“母亲河”会是如何的状况。

连宾利先生都学会拿她打趣了，玛丽感觉这日子没法过了！

“我只是感到很欢畅。”玛丽

玛丽坐在一旁，也止不住脸上的笑容，直到宾利先生客客气气地同简扳谈结束，她才不急不缓地开口嘲弄：“我可在一旁等了这么久了，宾利先生，你也不能萧瑟我呀！”

“别担忧，”简好言欣喜道，“临走前你还细细叮咛了莉齐，她会看好莉迪亚的。”

并且固然伊丽莎白打了包票要帮忙妈妈看好禁足的莉迪亚，但在原著里，简到伦敦没多久，她就被夏洛蒂聘请到别处做客了。