门帘是用淡青色军用呢做的，上面用红丝线绣了几朵石竹花，一向垂到空中。各式百般的座椅，大小不一，漫衍于房内各处。非论是长椅，大小扶手椅，还是用软垫做的圆墩或普通木凳，全都蒙着一层座套。这些座套，有的是丝绸织物，用的是路易十六期间的式样，有的则是来自乌特勒支1的华贵天鹅绒，在乳红色绒面上印着石榴红图案。

“小女人，能让我亲你一下吗？”

再说糊口奉告他，这些女人，不管来自上流社会还是属于歌舞名媛，对他所表示的好感不过是出于一时的打动或长久的钟情。至于能使他飞黄腾达的女人，他一个也没碰到。他像一匹被绳索拴住的马，为本身心愿难遂而焦炙不安。

这以后，话题又转到了一场决斗上。现在是雅克・里瓦尔说话了。这是他的特长，议论这类事谁也没有他在行。

男主杜洛瓦依托本身的漂亮表面，借助看中他的女人来完成向上爬的目标。先是德・马莱尔夫人，标致又善解人意的恋人，牢固的床伴，乃至还能供应他花消；其次是弗雷斯蒂埃夫人，她看中了杜洛瓦的潜能，大抵也是出自一种同类之间模糊约约的惺惺相惜，两人缔结了婚约干系；再然后是瓦尔特夫人，她大哥却仍有仙颜，将全数的爱意都依托在他的身上，杜洛瓦倒一定是因为钱权才勾搭上她，仅仅是男人丑恶的征服欲，但是不成否定，她所作出的捐躯是庞大的，乃至还赔上了女儿；最后就是被棍骗的瓦尔特蜜斯，苏珊。她天真懵懂，不知世事，觉得本身爱上了杜洛瓦，便肯为他伤透家人的心……

他一径走了出去，心中不知怎地又燃起了但愿。 】

“你好，克洛蒂尔德。”

只是乌黑的秀发上插着一朵红玫瑰，显得格外夺目。这朵红玫瑰不但对她那张娟秀的面庞起了衬托感化，并且把她那与众分歧的本性也凸起地闪现了出来，令人一眼便对她产生激烈的印象。

“夫人，请把杯子给我吧。”

洛琳娜声音清脆，一本端庄地答复着他：“我每天都会和妈妈呆在一起。”

“这位是乔治・杜洛瓦先生，查理的一名老友。”

他大抵谈了谈本身的假想，然后又同她重新谈起了刚才同瓦尔特夫人已经谈过的话题。不过，因为他对所谈内容已经非常熟谙，因此谈笑自如，把他刚才听来的话当作本身的东西又复述了一遍。不但如此，他一面谈着，一面还目不转睛地看着对方，仿佛如答应给本身的说话增加一点深切的含义。

杜洛瓦突发奇想，想亲一下小女孩，仿佛这吻能多多极少传到她母切身上。

杜洛瓦在客堂里坐下，等候着女仆人的到来。这间客堂很大，家具却未几，安插得也不敷经心。一长列陈旧的扶手椅摆在沿墙，四壁挂着糟糕的油画，团体来讲显得平平。不过就算是如许，也比杜洛瓦现在蜗居的屋子好很多。