阿拉贝尔先生止住了脚。

“我看没甚么不一样，”芬答复着，仍死抓着斧柄不放，“这是我曾经听到过的最可骇的案件！”

“好吧，”他说。“你先回家吧。等我回家，我会把那头小猪带返来。我将让你用奶瓶喂他，象喂婴儿一样。当时你就会明白一头小猪会多么费事了。”

“自我节制？”芬哭叫道，“这但是一件存亡大事！你却对我说甚么自我节制！”泪水流到芬的脸颊上。她抓住了斧头柄，想把它从父亲手中抢下来。

“我不明白他为甚么需求一把斧子。”只要八岁的芬持续说。

阿拉贝尔太太把一罐乳酪放到桌上。“别嚷，芬！”她说。“你爸做的对。那头猪非论如何都会死的。”

“去猪圈了，”阿拉贝尔太太答复。“昨晚生了几只小猪。”

《夏洛的网》在美国儿童文学史上是一再被提到的作品。首要内容是：一头小猪威伯与大灰蜘蛛夏洛同住在农场仓房的地窖中，聪明英勇的夏洛在本身的网上编织“好猪”、“杰出”、“谦善”等等字样，使得威伯在猪的比赛中荣获了大奖，救了他的性命。而威伯又怀着感激之情，庇护了夏洛的孩子顺利出世。

“去洗脸用饭，埃弗里！”他的妈妈说。“半小时内校车就要来了。”

芬渐渐地下了楼。因为方才哭过，她的眼还是红红的。当她走近她的椅子，纸板盒开端闲逛起来，内里传出了抓搔声。芬看了看她的父亲，然后她掀起了盒盖。从那边面打量着她的，恰是那重生的小猪。它是红色的，凌晨的陽光把它的耳朵映得粉红。

路上响起了校车的喇叭声。

芬推开挡在面前的椅子就往门外跑。草地湿漉漉的，泥土里披发着春季的气味。等芬赶上她的爸爸时，她的活动胶鞋全都湿透了。

但是芬要比及她的小猪喝完牛奶后才肯用饭。阿拉贝尔太太找出了一个婴儿用的奶瓶和奶嘴儿。她把温乎乎的牛奶倒进奶瓶里，又把奶嘴儿安上，才把奶瓶递给了芬。“给他吃早餐吧！”她说。

阿拉贝尔先生浅笑了。“当然不会了，”他说着，低下头慈爱地望着女儿。“但这是不一样的。一个小女孩是一码事儿，一个小瘦猪是另一码事儿。”

在威伯出世后的最后数天里，他被答应住在厨房火炉旁的盒子里。可厥后，阿拉贝尔太太开端抱怨说，他该搬到柴棚那儿的大一点的屋子里去住。是以在两周大的时候，他被挪到了户外。已经快到苹果树着花的时候了，气候正在变暖。阿拉贝尔先生在苹果树下为威伯特别圈了一座小院子，在内里给他搭了一个铺满稻草的大屋子，屋子底下还留出一个小门，如果他欢畅，他能够随时从中收支。

“那是甚么？”他问。“芬得了甚么了？”