傲慢与偏见1_第37章 首页

字体:      护眼 关灯

上一章 目录 下一页

“我想彬格莱先生并没有筹算着再要回到尼塞费尔德来吧?”

她发觉对方不想就这个话题再答复她甚么时,便在稍作停顿后弥补道:

“如果他不如何筹算在尼塞费尔德待的话,他干脆完整放弃阿谁处所,对他的邻居倒要好一些,因为那样我们就或许会有一户牢固的人家做邻居了。不过,彬格莱先生本来租了那幢屋子说不定首要想的是他本身,至于邻居们便利不便利他才不放在心上呢,我们觉得,他或是离弃它或是保存它,都是遵守着他那草率处置的原则吧。”

“嫁得离娘家和本身的朋友们都这么近,她必然很快意吧。”

达西先生把他的椅子朝她这边挪近了一点儿,说道:“你不该有这么重的乡土看法。你不成能一辈子都待在浪博恩。”

“我可不以为,这一婚姻的优胜性中还包含着离娘家近这一点,”伊丽莎白大声说,“我才不会说科林斯夫人住得是离她家近呢。”

在他说话的时候,他的脸上暴露一抹浅笑,伊丽莎白想她是晓得他这一笑的深意的;他必然觉得她是想起了吉英和尼塞费尔德,她因而红着脸答复说:

“的确是如此;他能找到一个能接管他的脑筋清楚明智的女人,或者说能叫他幸运的女人,的确不轻易,他的朋友们值得为他欢畅。我的这位朋友是个很聪明的女人――固然我不敢说她在嫁给科林斯先生这件事上也做得很聪明。不过,看上去她倒是很幸运的,从一种实际和顾及糊口的观点来看,这桩婚姻她当然结得很好。”

“只要买方提出的代价合适,”达西说,“那他放弃这幢屋子也是道理当中的事。”

“我没有听他提及过;不过他今后要在那儿度过的日子恐怕是很少的了,在他这个春秋,朋友和约会应酬一天比一天多。”

第二天凌晨科林斯夫人和玛丽亚去村庄里有事,伊丽莎白正单独坐在屋里给吉英写信,俄然响起了一阵门铃声把她惊了一跳,明显是有人来访了。因为她没有听到马车的声音,她想这或许是凯瑟琳夫人,如许想着她便把没写完的信收了起来,免得这位夫人看到了再问三问四。正在这个时候门开了,出乎她的竟料,走进房里来的是达西先生,只要达西先生一小我。

她有一两次曾向伊丽莎白提起过,说他能够是爱上她了,可伊丽莎白老是一笑了之;科林斯夫人也感觉一味地谈这个题目不太安妥,怕撩起了人家的心机而成果只是以绝望告终;因为在她看来,只要伊丽莎白觉得她已经把他抓到了手里,那么毫无疑问,她对他的统统讨厌情感都会消逝的。

“他来意味着甚么呢?”达西先生一走出房门,卡洛蒂便说,“我敬爱的伊丽莎,他必然是爱上你了,不然他是决不会如许很随便地就来看我们的。”

加入书架我的书架

上一章 目录 下一页