他们刚一进入小屋，他顿时就放松了。刚才出于担忧下颌部紧绷的肌肉也败坏了下来，天然带着几分笑意。他松开了舒展的眉头，额头上的昂首纹也平复了。

“哦，那已经是好久之前的事了。”他开了口，“他名叫格雷戈尔。你想听这个故事吗？”

“你碰到的最难缠的灵魂是哪个？”她悄悄地问。

“接下来是最困难的部分。她哭得死去活来，满脸痛苦的神采。格雷戈尔望着她，朝她伸出了一只手臂，但仿佛很快又发觉本身再也没法安抚她了。他一向站在我身边没有动，过了几秒钟，他回身对我说话。”

“我说我只是一个摆渡人，阿谁不是由我来决定的。”

“开端我真没想过这个题目。这是我的事情，我做就是了。庇护每个灵魂，让他们安然无恙，仿佛这就是天底下最首要的事情。过了很长时候，我才开端看清一些人的真脸孔。我不再对他们怜悯怜悯，我不再对他们和颜悦色，因为他们不配。”崔斯坦嘴里尽是苦涩，声音也变了调。他深吸一口气，把心中的痛恨压下去，用表面的冷酷讳饰。颠末这么长时候，他已经把这张冷脸修炼到家了，“他们穿畴昔，我必须看着他们走远。就是这么回事。”

一想到面前的男孩竟打扮成圣诞白叟，迪伦就忍不住笑出声来。厥后她又想到，他不是曾经打扮成圣诞白叟，他曾经真的就是圣诞白叟。

“圣诞白叟。”他说。

崔斯坦看着她，内心悄悄吃惊。他曾经护送过成千上万的灵魂，但他们中间没有一个问过这类题目。如何答复呢？究竟让人难以接管，但他不想对她扯谎。

“是的。”我答复。

崔斯坦在她的眼中看到了悔怨、惭愧――最糟糕的是――另有怜悯。贰内心不由五味杂陈。一方面，他看到她体贴本身的痛苦，为本身感到难过，内心有种莫名的欢愉；但同时一股懊丧的心境也在不竭滋扰着他。她让他又重新想起了那些他早就无可何如地接管的事情。好久以来他第一次为本身的运气黯然神伤。他的糊口的确就是一座监狱，永无止地步循环。他看到那些无私的灵魂扯谎、棍骗、华侈上天赐赉他们的生命，而这倒是他梦寐以求又求之不得的。

然后各种详细的风景俄然就呈现了――脚下的空中一下子成了一条土路，高大而混乱的篱笆从他两侧拔地而起，虫鸣其间，沙沙作响。入夜时分，头顶乌黑的天空中另有几颗寒星闪动其间。他能清楚辨认这统统，喊得出它们的名字。他也晓得本身从那里来、为甚么在那儿。

“但是……”迪伦张着嘴还想持续，但甚么也没说出口，便又沉默下来。