行至一半，音箱中流出一段英文，观众们再看字幕，全场不由收回了小小的骚动，都在暗自吐槽，尼玛这也太难了！

单论集合力她是有自傲的，当你感到难受时，唯有全数心神逃离到另一件事上才气摆脱那种情感。

第一名参赛选手仓猝侧耳聆听。

“她跟她的段大哥，到底是如何回事？”

现在已经不是比谁翻译得好了，而是比谁翻译得比较精确，大师都以为谁能将短短非常钟的视频翻译完成绩必然是第一名了。

目前最首要的是，比赛。

其他大学的门生们也都不怜惜地用力鼓掌。的确是神乎其技！

这时微信铃声响了一下，是宋孝然传来的，【抱愧明天有事情不能去看你的比赛，信赖会有好成果，结束了请你吃大餐，加油。】

文学看似比起其他专业范畴更加轻易，因为语文大师是从小学到大的，但是对翻译来讲，实则不然。迄今为止大师还在为古诗词如何翻译英文而头疼不已。这位传授的演讲主题恰好是中西方诗词的对比切磋，说是本场最难的一段翻译也不为过。

萧筱乍听也忍俊不由地笑了笑，随即朗声流利翻译了出来。

段默言将话筒还给了校长，与他握了握手，安闲不迫地下了台。

“同时，我将以校友的名义为第一名的萧筱同窗向牛津大学发一份保举信，但愿她能获得好动静，”段默言再发炸弹，在大师惊奇的“哇”声中，他转头看向萧筱，“萧筱同窗。”

比赛的内容他们早已晓得。一共分为两大板块：同传中翻英，与同传英翻中。这两大板块都要求参赛者背对大屏幕，因为为了令观众们更加直接地体味比赛环境，大屏幕上会有字幕。

第六名参赛者是主理院校的矮个男选手，他有惊无险地做到了这一点，固然全都是直译过来，但比起前五名而言已非常短长，大师对他报以了本场全热烈的掌声。在等候下一名选手的期间，观众都窃保私语，以为他是冠军无疑。

萧筱拿出镜子照了照，理了理仪容，唇角上扬现了现酒窝。

“你不去，只要那两个门生去，大师不奇特吗？并且就是吃顿饭，段老是你哥，你总该给他面子，你也得给我们黉舍长脸啊。”

萧筱紧皱了眉头。

“是如许的，我听导员说企业老总很喜幸亏比赛上招揽优良人才！”

观众一听都不由笑了起来，笑过以后有些翻译者担忧。

萧筱宿舍的姐妹讷讷的目光跟着段默言的身影而挪动，全都有些不成思议。那句话……莫非是……

固然这一句话并不难，但难在“闷骚”这个词上。他们大多都是英语专业，并且即便非专业，也知这闷骚二字本来就不标准，用中文都难以翻译得出它的切当含义，更何况在这短短的时候内用英文翻译？