萧筱紧皱了眉头。

萧筱拿出镜子照了照，理了理仪容，唇角上扬现了现酒窝。

那辆的确是段默言的车。

或许是想给选手们预热普通，刚开端的中文视频并不难，八名参赛者又是从各大院校在本校停止过初赛遴选出来的精英门生，大师都翻译得非常轻松，博得了台下阵阵掌声，但是换了两段视频后，难度就变得大了。一半的参赛者都呈现卡词或停顿的状况。

不但舍友们迷惑，萧筱本人也惊奇之极。

段默言天然已经风俗了在台上发言，他淡淡隧道：“能够受聘请来看完这么一场出色的比赛，我非常幸运，同时也非常欢畅大学里有这么多优良的可造之材，是以我决定以公司的名义，为获奖的三名优良门生供应留学助学金，如果三位成心出国学习，我公司将承担统统用度。有才气读到甚么程度，我公司就援助到甚么程度。”

汉语翻英语的板块是八名参赛选手都坐在台上，由大屏幕播放几段剪辑的演讲视频，每人轮番翻译一句，由台下专业导师停止打分；英语翻译中文的比赛则是大头，八人当众抽出一个号码，遵循挨次一个个下台，对每人分歧的英语视频做出及时翻译。难就难在英语视频并非原文，而是通过翻译的中文演讲，究竟上是一种逆向翻译，考虑中英差异更添难度，对参赛者的影象才气、反应才气与说话构造才气都有很高的要求。

她放动手机。闭着眼深吸了一口气，

古校长笑着对段默言低低赞了一句，段默言悄悄点了点头。

观众一听都不由笑了起来，笑过以后有些翻译者担忧。

目前最首要的是，比赛。

第一名参赛选手仓猝侧耳聆听。

比赛的内容他们早已晓得。一共分为两大板块：同传中翻英，与同传英翻中。这两大板块都要求参赛者背对大屏幕，因为为了令观众们更加直接地体味比赛环境，大屏幕上会有字幕。

“笑笑不是说已经没跟段先生联络了吗？”她说两人产生了争论啊！

单论集合力她是有自傲的，当你感到难受时，唯有全数心神逃离到另一件事上才气摆脱那种情感。