这个环境也不由得市当局和国会引发正视了,本来只是咨询汉字称呼,没想到竟然有人提出将本来的seoul改成soul,就连阿谁提出来的人能够也没想到吧,竟然会引发这么大的反应,因为就算是市议会,也有议员提出了这一提案,无他,主如果《soul》这首歌曲传播太广了!并且读音和“首尔”差未几!今后这首歌就相称因而一个都会的名片——起码利大于弊,这个天下上,晓得“soul”的比晓得seoul的更多。
因而决定要在第二天召开消息公布会的市长李明博,推迟了消息公布会的日期,给都城取名可不是一件草率的事情。
韩国交际部的部长也召开了交际部消息公布会,表示绝大多数国度都将“seoul”遵循与英文标记类似的发音来称呼,不过自此今后“seoul”将会改成“soul”,为此韩国已经向结合国提交申请。
本来这件事情就要如许结束了,不过还是出了一点事情,因为跟着都城取名这件事在公众平分散,这本来就是一件大事,因为这是给本身的国度取名,不过出事的不是有人质疑“首尔”这个名字,而是英文名!
汉城最早的称呼是南京,于高丽文宗23年(即1068年)时定名。
汉城位于韩国西北部的汉江流域,最早为传疑期间的真番,辰国等后被统称为三韩部落的栖居地。史记云:“真番旁辰国。”
颠末将近一年的会商和研讨,终究在1月18日肯定了“seoul”汉语名字为“首尔”,意为“首善之都”。
因而持续扯皮。
汉城汗青超越二千年。自从公元前18年百济都城慰礼城始建,就开端了它在朝鲜半岛上作为都城的职位,称慰礼城、汉山城。史乘记录百济王“烝土筑城,作楼阁台榭,无不绚丽”。而后,汉城一向都是高丽、百济和新罗三家必争之地。
直到安宇昔在格莱美获得大奖的动静传来,这时更是好像12级地动普通,说是举国一片欢娱也不为过,作为一个民族自负心极强的民族,支撑“soul”作为都城英文名字的人也愈发多了,乃至另有人提出了,“既然这个天下上还没有一个用闻名歌曲定名的都城,那么为甚么我们不能做第一个呢?”
这个天下上有很多用人名定名的都会,也有很多用花花草草定名的都会,或者说另有效都会定名的歌曲,见过用歌曲定名的都会么?——首尔。
有人以为应当将英译称呼改成“soul”,并且这个说法被提出来以后,获得了很多人的承认!
颠末一年多的定见收罗终究灰尘落定,2005年4月21日,李明博在市当局停止记者接待会,宣布把汉都会的中文称呼改成“首尔”,成为“首尔特别市”,今后今后“汉城”一词不再利用。